 | En el café de Chinitas - 2443 Αναγνώσεις   | |
| |  |
 |
Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νένα Βενετσάνου
Στο παλιό το καφενείο
λέει στον αδελφό του ο Πάκο.
Σαν κι εμένα δεν είναι άλλος
ταυρομάχος και τσιγγάνος.
Στο παλιό το καφενείο
λέει στον Φρανσκουέλο ο Πάκο.
Πρώτος είμαι κι από σένα
ταυρομάχος και τσιγγάνος.
Βγάζει εκείνος το ρολόι
και μιλάει με τέτοια λόγια.
Κάποιος ταύρος θα χαθεί
σήμερα στις πέντε η ώρα.
Δεν αργεί η κακιά η ώρα
δεν αργεί η κακιά στιγμή
και στο δρόμο ο Πάκο τώρα
μοιάζει άψυχο χαρτί.
| |
Letras de Canciones: Federico Garcia Lorca
Música: Nikos Mamaykakis
Primera representaci: Nena Venetsanou
En el café de Chinitas
dijo Paquiro a su hermano:
"Soy más valiente que tú
más torero y mas gitano."
En el café de Chinitas
dijo a Paquiro un Frascuelo:
"Soy más valiente que tú
más gitano y mas torero."
Sacó Paquiro el reló
y dijo de esta manera:
"Este toro ha de morir
antes de las cuatro y media."
Al dar las cuatro en la calle
se salieron del café
y era Paquiro en la calle
un torero de cartel.
| |
| | It is not an original Lorca's poem but a spanish folk song he recollected and recorded, sung by La Argentinita, in 1931.
You can hear that old recording here (maybe you will need to click SI NO SE OYE PULSA AQUI)
http://federicogarcialorca.net/cancionero_popular/en_el_cafe_de_chinitas.htm |
 Avellinou © 03-12-2016 @ 12:06 |
