 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης
Ολα μέχρι εδώ τα λόγια κι οι θυμοί
και κάποιοι εγωϊσμοί
είδα μ’άλλα μάτια τη ζωή
κουράστηκα κοντά σου πολύ
και δεν μπορώ να μείνω όσο κι αν θες
δεν μπορώ
Δε φταις εσύ που θα φύγω
μα φοβάμαι σε λίγο
δεν θ’αντέξω κοντά σου να ζω
Δε φταις εσύ που πεθαίνω
νιώθω σαν σώμα ξένο
στην αγάπη μας από καιρό
Κάθε μέρα που περνάει
σαν πληγή πονάει
Άλλαξαν πολλά κι ανάμεσά μας πια
φωλιάζει η μοναξιά
ούτε ένα σημείο επαφής
δεν έχουμε γι’αυτό μην πεις
να μείνω εδώ και να υποκριθώ
δεν μπορώ
Δε φταις εσύ που θα φύγω
μα φοβάμαι σε λίγο
δεν θ’αντέξω κοντά σου να ζω
Δε φταίς εσύ που πεθαίνω
νιώθω σαν σώμα ξένο
στην αγάπη μας από καιρό
|  |
מילים: Ilias Filippou
lyrics
מוסיקה: Kyriakos Papadopoulos
ראשית ביצועים: Nikos Vertis
כל המילים והכעס עד כה
וכמה אנוכיות
ראיתי בעניים חיים אחרים
אני עייף מאוד מהקרבה אלייך
ואני לא יכול להישאר כפי שאת רוצה
אני לא יכול
לא אשמתך שאני יעזוב
אבל אני חושש קצת
אני לא מוכן לסבול לחיות קרוב אליך
לא אשמתך שאני גוסס
אני מרגיש כמו גוף זר
באהבה הארוכה שלנו
כל יום שעובר
כמו פצע כואב
הם השתנו מאוד, ובינינו כבר
מקננת הבדידות
וגם לא נקודת מגע
אין לנו מה לומר זה לזו
להישאר כאן ולהעמיד פנים
אני לא יכול
לא אשמתך שאני יעזוב
אבל אני חושש קצת
אני לא מוכן לסבול לחיות קרוב אליך
לא אשמתך שאני גוסס
אני מרגיש כמו גוף זר
באהבה הארוכה שלנו
כל יום שעובר
כמו פצע כואב
| |
