Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The Pass Time - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Γιαννακόπουλος
Μουσική: Μανώλης Χιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Ρόζα Εσκενάζη & Ζαχαρίας Κασιμάτης

Άλλες ερμηνείες:
Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Στελλάκης Περπινιάδης
Μανώλης Χιώτης     Φωνητικά: Στελλάκης Περπινιάδης
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαίρη Λίντα     Φωνητικά: Μανώλης Χιώτης
Τόλης Βοσκόπουλος
Ιωάννα Γεωργακοπούλου & Μανώλης Χιώτης
Στράτος Παγιουμτζής

Αυτά που λες εγώ τ’ ακούω βερεσέ
Τα παραμύθια σου τ’ ανθίστηκα πια τώρα
Και το κατάλαβα πως ήμουνα για σε
Ο πασατέμπος σου για να περνάς την ώρα

Κάθε σου φίλημα το βρίσκω πιο πικρό
Και τον καημό μου δεν μπορείς να τον γλυκάνεις
Μαζί μου έρχεσαι μπαμπέσικο μικρό
Γιατί γυρεύεις κόνξες σ’ άλλονε να κάνεις

Φύγε λοιπόν αφού το θες αλλού να πας
Άσ’ τις μουρμούρες και τις κλάψες και τις τρίχες
Κι όταν θα σμίξεις με τον μάγκα π’ αγαπάς
Να μην του πεις ότι για πασατέμπο μ’ είχες


Lyrics: Yioryos Yiannakopoulos
Music: Manolis Hiotis
First version: Roza Eskenazi & Zaharias Kasimatis

Other versions:
Ioanna Yioryakopoulou & Stellakis Perpiniadis
Manolis Hiotis     Fonitika: Stellakis Perpiniadis
Yriyoris Bithikotsis
Mairi Lida     Fonitika: Manolis Hiotis
Tolis Voskopoulos
Ioanna Yioryakopoulou & Manolis Hiotis
Stratos Payioumtzis

I can care less about what you´re saying
I have figured out your fairy tales by now
And I realized that for you
I just was your pass time

I find each of your kisses bitter now
And you cannot sweeten my pain
You show up with me, perfidious babe
to tease somebody else

So leave, since you want to go elsewhere
and cut the murmurs and the cries and the twaddle
And when you go find the dude that you love
Do not tell him that I just was your pass time

   achanast © 04-12-2020 @ 12:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο