Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

haranese82 - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει
να συνεχίσω την αδιάφορη ζωή μου
αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου
Μια λέξη μόνο να `ξερες απλά τι κάνει
Τι φέρνει πίσω πόση δύναμη μου δίνει
ελπίδες, να σωθώ απ’ του μυαλού τη δίνη.

Έλα κύμα πάρε με
και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
Έλα κύμα και βοριά
το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με
Μα αν αυτός μ’ απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
ναυάγιο άσε με.

Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο
να μου τη δώσεις την απόσταση να σβήσω
κι ύστερα αν θες πάλι την πόρτα σου θα κλείσω
Μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο
θα μ’ εξοντώσεις το ξέρω όπου και να πάω
στο ρεύμα της καρδιά σου κόντρα προχωράω...


Şarkı Sözü: Yioryos Theofanous
Müzik: Yioryos Theofanous
Ilk Performans: Haroula Alexiou

Sen, aşkım, burada benimle olmadığın için anlamsız olan hayatıma devam etmem için,
sadece bir saatliğine bile seni görmek bana yeterli.
Tek bir kelimenin ne yapabileceğini,
neler geri getirdiğini, bana ne kadar güç verdiğini,
''aklın girdabından'' kurtarmak için bana umut verdiğini sadece bir bilseydin.

Gel dalga, al beni
ve beni bir kez daha onun kucağına koy.
Gel dalga ve kuzey rüzgarı
vücudu kıyı gibi, beni onun önüne çıkar.
Ama, O, beni reddederse derin açık bir denizde
bir gemi enkazı gibi, bırak beni.

Zaman içinde sadece küçük bir an, bir an
mesafeyi silmek için bana ver
ve sonra istersen kapını tekrar kapatırım.
Bu gece her şey bir cinayet sahnesine benziyor.
Nereye gidersem gideyim beni yok edeceksin, bunu biliyorum.
Kalbinin akıntısına karşı ilerliyorum.

   haranese © 16-04-2021 @ 10:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο