Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

If only loneliness had heart - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Παναγιώτης Στεργίου
Πρώτη εκτέλεση: Πίτσα Παπαδοπούλου

Παντού καπνός χωρίς φωτιά
μου θόλωσε τα βράδια
και δυο πακέτα συντροφιά
μα και τα δύο άδεια

Να `χε καρδιά η μοναξιά
να `βλεπε τι περνάω
να `βλεπε πως τα βράδια μου
μακριά σου τα σκορπάω
να `ρχότανε στη θέση μου
να δει πως μαραζώνω
να `χε καρδιά η μοναξιά
για ένα βράδυ μόνο....

Δάκρυα στο ποτήρι μου
πάλι θα με κεράσεις
και έλεγες για χατίρι μου
το κόσμο πως θα αλλάξεις

Να `χε καρδιά η μοναξιά
να `βλεπε τι περνάω
να `βλεπε πως τα βράδια μου
μακριά σου τα σκορπάω
να `ρχότανε στη θέση μου
να δει πως μαραζώνω
να `χε καρδιά η μοναξιά
για ένα βράδυ μόνο....


Lyrics: Dimitris Tsafas
Music: Panayiotis Steryiou
First version: Pitsa Papadopoulou

Everywhere smoke without fire
Blurred my evenings
And two packs (of cigarettes) as company
But both of them empty.

If only loneliness had heart
To see what I’m going through
To see that my evenings
Far from you I scatter them.
If only she came into my place
To see that I’m wasting away
If only loneliness had heart
Only for one evening...

Tears in my glass
You will treat me again
And you were saying that for my sake
You will change the world.

If only loneliness had heart
To see what I’m going through
To see that my evenings
Far from you I scatter them.
If only she came into my place
To see that I’m wasting away
If only loneliness had heart
Only for one evening...

   angelxirina © 07-06-2021 @ 21:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο