Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Sunday - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα

Ωραία που ‘ναι η Κυριακή
μα να ‘ταν πιο μεγάλη
γιατί περνάει γρήγορα
κι αργεί να έρθει η άλλη

Η Κυριακή, η Κυριακή
να ήταν πιο μεγάλη

Κυριακή, γιορτή και σχόλη
να ‘ταν η βδομάδα όλη
κι η Δευτέρα να ‘ταν μόνο
κανα δυο φορές το χρόνο

Της Κυριακής το ξύπνημα
έχει δικιά του χάρη
δε σε κρατάει το στρώμα σου
μήτε το μαξιλάρι

Η Κυριακή, η Κυριακή
έχει δικιά της χάρη


Lyrics: Alekos Sakellarios
Music: Yioryos Zabetas
First version: Aliki Vouyiouklaki

Other versions:
Marinella

Sunday is nice
I wish it was longer
because it goes by so fast
and the next one does not come quickly

The Sunday, the Sunday
I wish it were longer

Sunday, feast and day off
I wish that the entire week would be
and I wish that Monday would be
only once or twice a year

The Sunday wake up
has its own grace
you want to get out of bed*
or leave your pillow

The Sunday wake up
has its own grace

 *it actually says "your mattress doesn't keep you"
   marianna224 © 27-12-2006 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο