Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271239 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

To je bila laz - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φοίβος
Μουσική: Φοίβος
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου

Αν θες να φύγεις
φύγε δε σε σταματώ
δε θα μου λείψεις
κι ούτε που θα λυπηθώ
και μη μου πεις πως
τώρα έχεις εκπλαγεί
κι ότι περίμενες
να κλαίω γονατιστή

Θεέ μου τι λέω
μα τι σου λέω
πως μακριά σου εγώ μπορώ
στάσου μη φεύγεις μη φεύγεις λέω
να σου εξηγήσω ένα λεπτό

Ηταν ψέμα ήταν ψέμα
πως μπορώ χωρίς εσένα
ήταν λόγια ήταν λέξεις
έτσι απλά για να ζηλέψεις
Ηταν ψέμα τι να λέμε
σ’αγαπάω πίστεψέ με
η αλήθεια αγάπη μου είναι
πως για μένα περιστρέφεται
όλη η γη γύρω από σένα

Αν δε σε νοιάζω
δεν με νοιάζεις ούτε εσύ
ήσουν μια στάση
κι εγώ απλά περαστική
Φύγε λοιπόν δε θα μου
κάνει διαφορά
ζούσα και πριν από εσένα
μια χαρά

Θεέ μου τι λέω
μα τι σου λέω
πως μακριά σου εγώ μπορώ
στάσου μη φεύγεις μη φεύγεις λέω
να σου εξηγήσω ένα λεπτό

Ηταν ψέμα ήταν ψέμα
πως μπορώ χωρίς εσένα
ήταν λόγια ήταν λέξεις
έτσι απλά για να ζηλέψεις
Ηταν ψέμα τι να λέμε
σ’αγαπάω πίστεψέ με
η αλήθεια αγάπη μου είναι
πως για μένα περιστρέφεται
όλη η γη γύρω από σένα
Ηταν ψέμα ψέμα ψέμα
Ηταν ψέμα ψέμα ψέμα

Ηταν ψέμα ήταν ψέμα
πως μπορώ χωρίς εσένα
ήταν λόγια ήταν λέξεις
έτσι απλά για να ζηλέψεις
Ηταν ψέμα τι να λέμε
σ’αγαπάω πίστεψέ με
η αλήθεια αγάπη μου είναι
πως για μένα περιστρέφεται
όλη η γη γύρω από σένα
περιστρέφονται όλα
γύρω από εσένα
έτσι αισθάνομαι αγάπη μου
για σένα
περιστρέφονται όλα
γύρω από εσένα
έτσι αισθάνομαι αγάπη μου
για σένα


Tекст: Foivos
Mузика: Foivos
Прва представа: Elli Kokkinou

Ako zelis da odes
idi, necu te spreciti
neces mi nedostajati
niti cu zazaliti
i nemoj mi reci
da si sada iznenadjen
i da ocekujes
da te u suzama preklinjem

Boze, sta govorim
sta ti to govorim
da mogu bez tebe
stani, ne odlazi, ne odlazi kazem ti
samo trenutak, da ti objasnim

To je bila laz, bila je laz
da mogu bez tebe ja
obicne, prazne reci
da te napravim ljubomornim
to je bila laz, sta da pricamo
volim te, veruj mi
istina je, ljubavi
da za mene
zemlja se okrece oko tebe

Ako ti ne znacim
ni ti meni ne znacis
bio si jedna stanica
a ja obican prolaznik
odlazi sada
bas me briga
i pre tebe sam
lepo zivela

Boze, sta govorim
sta ti to govorim
da mogu bez tebe
stani, ne odlazi, ne odlazi kazem ti
samo trenutak, da ti objasnim

To je bila laz, bila je laz
da mogu bez tebe ja
obicne, prazne reci
da te napravim ljubomornim
Bila je laz, sta da pricamo
volim te, veruj mi
istina je, ljubavi
da za mene
zemlja se okrece oko tebe
To je bila laz, laz, laz
To je bila laz, laz, laz

To je bila laz, bila je laz
da mogu bez tebe ja
obicne, prazne reci
da te napravim ljubomornim
Bila je laz, sta da pricamo
volim te, veruj mi
istina je, ljubavi
da za mene
zemlja se okrece oko tebe
sve se vrti
oko tebe
to ja osecam, ljubavi
prema tebi
sve se vrti
oko tebe
to ja osecam, ljubavi
prema tebi...

   neraidaBGD, Ivana © 14-03-2007 @ 07:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο