Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132740 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ruzica - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Goran Bregovic
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Άλλες ερμηνείες:
Τρίφωνο

Τριανταφυλλάκι ήμουν στην καρδιά σου
τριανταφυλλάκι κλειστό
κι αν ο Θεός μου παίρνει
μου δίνει αλλού το φως

Γιατί δεν είμαι πια
δε σου κάνουν τα λουλούδια λοιπόν
μα ούτε οι άνθρωποι σου κάνουν
που λιώνουν σαν και μένα

Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλα
πέταξαν τα χρόνια και πάνε
μόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμα
που τώρα σε άλλα χείλη θα ‘ναι

Κάθε βράδυ ακούω βήματα στην πόρτα
κι είναι σαν να μπάινεις εσύ
μα ξέρω ότι είναι λάθος
να τρέξω για να δω

Πς τάχα εδώ γυρνάς
δε μας δένουν πια οι νύχτες μαζί
φαντάσματα μας δένουν
κι αισθήματα σβησμένα

Πέταξαν απόψε πάνω από τη στέγη μου όλα
πέταξαν τα χρόνια και πάνε
μόνο τα φιλιά σου μόνο αυτά με καίνε ακόμα
που τώρα σε άλλα χείλη θα ‘ναι


Tекст: Lina Nikolakopoulou
Mузика: Goran Bregovic
Прва представа: Alkistis Protopsalti

Остале представе:
Trifono

Ruzica sam u tvom srcu bila
pupoljak ruze
i ako mi Bog oduzima
negde drugde mi svetlost daje

Zasto nisam vise
izgleda ne volis cvece
ali ne volis ni ljude
sto se kao ja tope

Odletele su nocas preko moga krova
odletele su godine i nestale
samo tvoji poljupci jos uvek me gore
sto sada su na usnama neke druge

Svako vece pred vratima cujem korake
kao da ulazis ti
ali znam da cu pogresiti
ako potrcim da te vidim

Kao jos uvek si tu negde
ne vezuju nas noci vise
vezuju nas prividjenja
i osecanja, kojih vise nema

Odletele su nocas preko moga krova
odletele su godine i nestale
samo tvoji poljupci jos uvek me gore
sto sada su na usnama neke druge

   neraidaBGD, Ivana © 26-03-2007 @ 05:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο