Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Come my soul - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Τάσσιος

Μια ζάλη στο μυαλό μου έχει αφήσει τ’ άρωμά σου
Μα σαν το κεράκι λιώνω όσο είμαι μακριά μου
Λίγο η μοναξιά μου, λίγο το ποτό κι η πίκρα
Φταίνε που σου φωνάζω μη μ’ αφήσεις μόνο τη νύχτα

Έλα ψυχή μου να με πάρεις στο δικό σου ουρανό
Τα κρύα βράδια να ζεστάνεις μ’ ένα σου φιλί καυτό
Έλα ψυχή μου όλα απόψε έχουν γίνει μι’ αγκαλιά
Που περιμένουν να σε σφίξουν για να πάρουνε φωτιά

Ένα γλυκό μεθύσι μου ‘χει μείνει απ’ τα φιλιά σου
Μα θέλω να κρατήσει και να ζω στα όνειρά σου
Απόψε το μυαλό μου φυλακή σε έχει κλείσει
Έλα και όλα τ’ άλλα τα ‘χει η καρδιά κανονίσει

Έλα ψυχή μου να με πάρεις στο δικό σου ουρανό
Τα κρύα βράδια να ζεστάνεις μ’ ένα σου φιλί καυτό
Έλα ψυχή μου όλα απόψε έχουν γίνει μι’ αγκαλιά
Που περιμένουν να σε σφίξουν για να πάρουνε φωτιά


Lyrics: Ilias Filippou
Music: Kyriakos Papadopoulos
First version: Yiannis Tassios

Your perfume has left my dizzy
I melt like a candle when I'm far from you
My loneliness, the drink and bitterness
are all to blame for me calling do not leave me alone at night.

Come my soul and take me to your sky
With a burning kiss you will warm the cold nights
Come my soul tonight everything has become an embrace
which are waiting to embrace you to get a flame.

You have left a sweet drunkenness with your kiss
I want it to last and to live in your dreams
Tonight my mind has locked you in a prison
Come and the heart has organized everything.

Come my soul and take me to your sky
With a burning kiss you will warm the cold nights
Come my soul tonight everything has become an embrace
which are waiting to embrace you to get a flame.

 'Ψυχή μου' is directly translated as 'my soul' but its just another way of saying 'my love'
   *{ange}* © 20-04-2007 @ 08:20

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο