Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132762 Τραγούδια, 271271 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I'm dying - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Καρατζάνος
Μουσική: Αντώνης Σκόκος
Πρώτη εκτέλεση: Κατερίνα Στανίση

Δε θέλω τώρα πια άλλες αγάπες
κουράστηκα να ζω με αυταπάτες
ό, τι κι αν κάνω με γυρίζει στο χθες

Δε θέλω τίποτα να σε θυμίζει
το κάθε άγγιγμα σου με γκρεμίζει
όλες οι σκέψεις μου γίναν σκιές

Πέρασες απ’τη ζωή μου..
διέλυσες την αντοχή μου..
δε σε νοιάζει πια το τι περνώ

Πεθαίνω μέρα με τη μέρα
κι όλα είναι περασμένα
δεν αντέχω πια να αιμορραγώ
πεθαίνω μέρα με τη μέρα
κι ζωή μου στον αέρα
δεν υπάρχω πια για σένα εγώ

Δε θέλω άλλο να σε περιμένω
όταν νυχτώνει μόνη αργοπεθαίνω
ότι κι αν κάνω με γυρίζει στο χθες.

Πέρασαν χρόνια που έπαιζες μαζί μου
τώρα η σκέψη είναι φυλακή μου
όλες οι σκέψεις μου γίναν σκιές.

Πέρασες απ’τη ζωή μου..
διέλυσες την αντοχή μου..
δε σε νοιάζει πια το τι περνώ


Lyrics: Vangelis Karatzanos
Music: Adonis Skokos
First version: Katerina Stanisi

I don't want anymore love
I'm tired of living with delusions
No matter what I do I return to the past

I don't want anything to remind me of you
Your every touch destroys me
All of my thoughts have become shadows

You passed through my life...
You destroyed my resistance...
You no longer care what I'm going through

Day by day I'm drying
And everything is in the past
I can no longer take hemorrhaging
Day by day I'm dying
And my life is in the wind
I no longer exist for you

I don't want to wait for you anymore
When it gets dark alone I slowly die
No matter what I do I return to the past

Years have passed since you played with me
Now my thoughts are my prison
All of my thoughts have become shadows

You passed by my life...
You destroyed my resistance...
You no longer care what I'm going through

   *{ange}* © 23-04-2007 @ 01:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο