 |
Στίχοι: Γιάννης Λελάκης
Μουσική: Απόστολος Χατζηχρήστος
Πρώτη εκτέλεση: Απόστολος Χατζηχρήστος
Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Γιώργος Νταλάρας
Πόλυ Πάνου
Γιάννης Κότσιρας
Ό,τι κι αν έχεις στην καρδιά
να μου το λες μικρό μου
κι όχι να κάθεσαι να κλαις
παραπονιάρικό μου
Και αν σε πίκρανα εγώ
με τον εγωισμό μου
συμπάθησέ με και μην κλαις
παραπονιάρικό μου
Απόψε θα `ρθω να στο πω
πως σ’ αγαπώ μικρό μου
και μην κρυφοστενάζεις πια
παραπονιάρικό μου
|  |
Lyrics: Yiannis Lelakis
Music: Apostolos Hatzihristos
First version: Apostolos Hatzihristos
Other versions:
Yriyoris Bithikotsis
Yioryos Dalaras
Poly Panou
Yiannis Kotsiras
Whatever you have in your heart
tell it to me my little dear
and don't sit there crying
my complaining little dear
And if it's me who caused your bitterness
with my egoism
sympathize and don't cry
my complaining little dear
Tonight I'll come and tell you
that I love you my little dear
and don't sigh in secret anymore
my complaining little dear
| |
