Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Za još sto života (Remos) - 2430 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Με `χεις αφήσει μ’ ένα φεγγάρι
που στάζει αίμα σαν το κοιτώ
η γη ν’ ανοίξει και να με πάρει
αν λέω ψέμα πως σ’ αγαπώ

Δωσ’ την αγάπη μας
μια ευκαιρία για να ζήσω
μακριά σου πως να συνεχίσω
ζωή σε φίλησα στο στόμα
Δώσ’ μου ένα λόγο να υπάρχω
αν έχω εσένα όλα τα `χω
για εκατό ζωές ακόμα

Solo l'amore
Puo far guarire
Lo stesso male che ha fatto a noi
E avolte un uomo impara soffrire
Per essere piu’ forte
Ma non scorta mai chi non e’ piu’ con lui
Una speranza su il tuo viso
Per dare senso a tuo sorriso
Il sole accende gia’ nel anima
Ridami cielo che hai rubato
Il mio futuro il passato
Per altre cento vite ancora


Tекст: Yioryos Theofanous
Mузика: Yioryos Theofanous
Прва представа: Adonis Remos

S jednim mesecom si me ostavila
koji dok ga gledam krvari
neka se zemlja otvori i nek me proguta
ako te lažem da te volim

Daj našoj ljubavi
jednu šansu, kako da živim
kako bez tebe da nastavim
živote, poljubio sam tvoje usne
Daj mi razlog da postojim
ako imam tebe, imam sve
za još sto života..

Samo ljubav
može da izleči
ono loše što nam se dešava
i ponekad čovek uči da pati
ne bi li postao jači
ali nikad ne zaboravlja onog ko nije više uz njega
nada je u tvom smehu
da bi dalo smisla tvom osmehu
sunce je već osvetlelo dušu
vrati mi nazad nebo koje si ukrala
moju budućnost, moju prošlost
za još sto života

   neraidaBGD, Ivana © 04-05-2007 @ 09:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο