Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

It was wind - 2430 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Χρονάς
Μουσική: Γιώργος Καζαντζής
Πρώτη εκτέλεση: Λιζέττα Καλημέρη

Τι ξέρεις για τον καιρό γι’ αυτό ν τον άνεμο
την κάθε της ματιά που γυρνάει και σβήνει
τι γνώριζες γι αυτή για τα χείλη της
την κάθε της φωτιά που γυρνάει και δίνει

Ήτανε αέρας πάντα σύννεφο σκοτεινό
δεν τη βρίσκεις δεν τη φτάνεις
ψάχνει το χαμό
Ήτανε αέρας πάντα σύννεφο βιαστικό
μες σε τρένα μες σε πλοία
κλαίει το χωρισμό

Τι γνώριζες γι αυτή για τη μάνα της
την κάθε της σιωπή πριν τραγούδι γίνει
τι γνώριζες γι αυτή για το γέλιο της
την κάθε της φωτιά που γυρνάει και δίνει

Ήτανε αέρας πάντα σύννεφο σκοτεινό
δεν τη βρίσκεις δεν τη φτάνεις
ψάχνει το χαμό
Ήτανε αέρας πάντα σύννεφο βιαστικό
μες σε τρένα μες σε πλοία
κλαίει το χωρισμό


Lyrics: Yioryos Hronas
Music: Yioryos Kazadzis
First version: Lizetta Kalimeri

What do you know about the weather, about this wind
her every look turning and fading
what did you know about her, about her lips
her evey fire turning and giving

It was always wind, a dark cloud
you can't find her, you can't reach her
she's looking for oblivion
It was always wind, a hurrying cloud
inside trains, inside ships
it mourns the seperation

What did you know about her, about her mother
her every silence before it became a song
what did you know about her, about her laughter
her every fire turning and giving

It was always wind, a dark cloud
you can't find her, you can't reach her
she's looking for oblivion
It was always wind, a hurrying cloud
inside trains, inside ships
it mourns the seperation

 
   Sinistro © 10-03-2004 @ 14:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο