Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271253 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Diverting The Call - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαίρη Καντζιώτη & Εύριπος
Μουσική: Ευθύβουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Κυπριανίδης

Ψάξε με τώρα και εσύ
δε θα με βρεις το πρωί
Μην ρωτάς, μην ανησυχείς
είναι πια αργά για να `ρθεις

Κι αν το τηλέφωνο χτυπάει
λείπω εγώ, την κλήση προωθώ
δεν απαντάω πια σε σένα
αδιαφορώ...

Την κλήση προωθώ....

Όταν σε έψαχνα εγώ
δεν είχες γη κι ουρανό
μη γυρνάς, μη μ’ αναζητάς
τέλος έδωσα εγώ για μας


Lyrics: Mairi Kadzioti & Efripos
Music: Efthyvoulos
First version: Hristos Kyprianidis

Seek me now too
You won't find me in the morning
Don't ask,Don't worry
it's too late to come

And if the cellphone is ringing
I ain't here, I divert the call
I don't answer to you anymore
I don't care...

I divert the call....

When I was seeking you
You didn't have Earth nor Sky
Don't come back,don't seek me
I put here an end,for us

 Η μετάφραση είναι σχεδόν κατά λέξη,οπότε...
   paok4partizan, Dimitris © 19-06-2007 @ 00:50
   paok4partizan, Dimitris
30-06-2007 05:44
ox oti na'nai egrapsa...sorry ::no.:: ::no.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο