Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271257 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ja te, pile moje (Vissi) - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Μη νευριάζεις και μη φωνάζεις
Δε βγάζει πουθενά
Να μ’ αγαπάς με τόσο εγωισμό
Μη με πληγώνεις
Μη μου θυμώνεις
Έτσι με διώχνεις να το ξέρεις
Με το φέρσιμο σου αυτό

Η αγάπη τρομάζει
Αν την κάνεις συνέχεια
Να κλαίει
Η αγάπη πεθαίνει
Αν την κάνεις συνέχεια να κλαίει
Κοίταξέ με σου μιλάω

Εγώ μωρό μου
Σ’ έχω στο μυαλό μου
Σαν το μεγάλο ιδανικό μου
Εγώ μωρό μου τρέχω να σε φτάσω
Δεν αντέχω να σε χάσω
Εγώ μωρό μου για το καλό μου
Θα `πρεπε τώρα να `χω φύγει
Μα είμαι ακόμα εδώ κοίτα με
Είμαι πάντα εδώ
Γιατί ακόμα σ’ αγαπώ

Μη με παιδεύεις
Μη με ζηλεύεις
Δε θα αντέξει αυτή η σχέση
Μες τον ανταγωνισμό
Μην ξαναρχίζεις
Μη μου γκρεμίζεις
Όλα τα όνειρα που έκανα
Εγώ για μας τους δυο


Tекст: Natalia Yermanou
Mузика: Alexis Papakonstadinou
Прва представа: Anna Vissi

Ne nerviraj se i ne vici
nigde ne vodi
da me volis uz toliko sebicnosti
Ne povredjuj me
ne ljuti se na mene
znaj, oteraces me
takvim svojim ponasanjem

Ljubav se plasi
kad cinis da stalno
pati
Ljubav umire
kad cinis da stalno place
Pogledaj me, pricam ti

Ja te, pile moje
imam u glavi
kao svoj ideal veliki
ja, pile moje, pokusavam da te stignem
necu podneti ako te izgubim
Ja bi, pile moje, za svoje dobro
trebalo da sam vec otisla
ali jos uvek sam tu, pogledaj me
uvek sam ovde
jer te jos uvek volim

Ne muci me
ne ljubomorisi
nece ova veza izdrzati
konkurenciju
Nemoj opet da pocinjes
nemoj da mi rusis
sve snove koje sam imala
za nas dvoje ja

   neraidaBGD, Ivana © 26-06-2007 @ 00:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο