Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Zelene oči tvoje (Μανώλης Αγγελόπουλος) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάρω Μπιζάνη
Μουσική: Μανώλης Αγγελόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Αγγελόπουλος

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Κότσιρας
Ελένη Τσαλιγοπούλου
Δημήτρης Μητροπάνος

Μη φύγεις
και ποτέ μη μ’ αρνηθείς

Τα μαύρα μάτια σου
όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
κάποια αγάπη μου παλιά

Μέσα στα μάτια σου
κοιτάζω κείνη που αγαπούσα μέχρι χτες
εκείνη που άνοιξε στα στήθια μου πληγές
τα μαύρα μάτια σου μ’ ανάβουν πυρκαγιές

Τα μαύρα μάτια σου
όταν τα βλέπω με ζαλίζουνε
και την καρδιά μου συγκλονίζουνε
όταν τα βλέπω μου θυμίζουνε
κάποια αγάπη μου παλιά


Tекст: Maro Bizani
Mузика: Manolis Angelopoulos
Прва представа: Manolis Angelopoulos

Остале представе:
Yiannis Kotsiras
Eleni Tsaliyopoulou
Dimitris Mitropanos

Nemoj da odeš
i nikad nemoj da me odbaciš

Zelene oči tvoje
kad ih vidim odlepim
i srce moje potresu
kad ih vidim podsećaju me
na staru ljubav moju

U očima tvojim
vidim onu koju sam voleo do juče
ona koja je otvorila, u grudima mojim rane
zelene oči tvoje, pale plamen u meni

Zelene oči tvoje
kad ih vidim odlepim
i srce moje potresu
kad ih vidim podsećaju me
na staru ljubav moju

 Ovo je od mene, samo za tebe, Neraida.
Kai polla filakiaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :o)
   Sergioserbia © 05-07-2007 @ 05:45
   Sergioserbia
05-08-2007 13:01
Cemu, svojim ocima ::clown.:: ili meni ::yes.::

A, mozda ti se prevod ne dopada ::no.:: :o)
   neraidaBGD, Ivana
05-08-2007 11:01
Ne verujeeeeem ::up.:: ::clown.:: ::kiss.::
   neraidaBGD, Ivana
05-07-2007 13:16
::love.:: ::cry.::
E, stvarno si kardoula! Hvala ti puno! Predivna je pesma! Mnogo je volim!
Samo smo rekli da promenimo tu boju ociju, etsi? ::wink.::
I za tebe polla polla filakia!!!!!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο