Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Mramorni kralj - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Γλυκερία

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
τo `να σκοτώθηκε, τ’ άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.

Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
το `να σκοτώθηκε, τ’ άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.

Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά,
δυο πετροχελιδόνια,
μα κει εμμείνανε κι όνειρο γίνανε
και δακρυσμένα χρόνια.

Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.


Tекст: Pythayoras
Mузика: Apostolos Kaldaras
Прва представа: Haroula Alexiou

Остале представе:
Ylykeria

Poslala sam dve ptice do Crvene Jabuke
Kako kažu pisma
Jedna je ubijena, druga pogođena
Nijedna se nije vratila

Za mramornoga kralja
Nijedan glas, nijedna reč
No peva ga deci
Baka kao da je bajka

Poslala sam dve ptice do Crvene Jabuke
Kako kažu pisma
Jedna je ubijena, druga pogođena
Nijedna se nije vratila

Poslala sam dve ptice do Crvene Jabuke
Dve laste od kamena,
Ali ostadoše tamo i postadoše san
A posle godine i godine suzâ

Za mramornoga kralja
Nijedan glas, nijedna reč
No peva ga deci
Baka kao da je bajka

 Posvećeno helenskim vojnicima koje je izdala tadašnja politkka i koji poginuše u Maloj Aziji.
   Vilenjak © 08-07-2007 @ 02:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο