Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132734 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Come un camion impazzito - 2429 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Πάριος
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πάριος

Άλλες ερμηνείες:
Στάθης Αγγελόπουλος

Το φως θα σβήσω
θα γείρω στο κρεβάτι
δε θα κλείσω μάτι
θα σε θυμηθώ.
Το φως θα σβήσω
κι απόψε από γινάτι
δε θα πάρω χάπι
δε θα κοιμηθώ.

Θα σε θυμηθώ
όπως θέλω εγώ
με τα μάτια κλαμένα, με τα μάτια κλαμένα
μόνο για μένα.
Θα σε θυμηθώ
σαν τρελό φορτηγό
με τα φρένα σπασμένα, με τα φρένα σπασμένα
να πέφτεις σε μένα.
Θα σε θυμηθώ.

Το φως θα σβήσω
και στου μυαλού το χάρτη
σαν τον υπνοβάτη
θα σ’ ακολουθώ.
Το φως θα σβήσω
και σ’ ένα πλοίο αντάρτη
γλάρο σε κατάρτι
θα σε θυμηθώ.


Lyrics: Yiannis Parios
Music: Marios Tokas
First version: Yiannis Parios

Other versions:
Stathis Angelopoulos

Spegnerò la luce
mi girerò nel letto
non chiuderò occhio
ti ricorderò.
Spegnerò la luce
e stasera per dispetto
non prenderò la pillola
non dormirò

Ti ricorderò
come voglio io
con gli occhi in lacrime, con gli occhi in lacrime
solo per me.
Ti ricorderò
come un camion impazzito
coi freni rotti, coi freni rotti
perchè tu cada in me
ti ricorderò

Spegnerò la luce
e nella carta della mente
come un sonnambulo
ti seguirò
spegnerò la luce
e sull'albero di una nave
da guerra come un gabbiano
ti ricorderò.

   Alessio Miranda © 30-07-2007 @ 06:50

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο