Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271249 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

L'acqua (Ritsos) - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Του βράχου λιγοστό νερό
απ’ τη σιωπή αγιασμένο
απ’ το καρτέρι του πουλιού
τη σκιά της πικροδάφνης

Κρυφά το πίνει η κλεφτουριά
και το λαιμό σηκώνει
σαν το σπουργίτι και βλογά
τη φτωχομάνα Ελλάδα


Lyrics: Yiannis Ritsos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yioryos Dalaras

Scarsa è l'acqua del macigno
santificata dal silenzio
dal posatoio dell'uccello
dall'ombra dell'oleandro

Di soppiatto la beve la banda dei clefti
e solleva la gola
come fa il passero e benedice
la Grecia, nutrice dei poveri

 Testo di Yannis Ritsos: "Diciotto distici della patria amara" - Musica di Mikis Theodorakis
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 11-08-2007 @ 07:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο