Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133034 Τραγούδια, 271479 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Mi otra mitad - 2442 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
Μουσική: Τόνυ Κονταξάκης
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Κωνσταντίνου & Τάμτα Γκοντουάτζε

Πήρα τα πράγματά μου άλλους δρόμους για να δω.
Σ’ έκρυψα στην ψυχή μου σαν ένα παλιό παλτό.
Έβγαλα τ’ όνομά σου μέσα από το κινητό.
Όμως σε σκέφτομαι...

Είπα πως πια μαζί σου άλλο δε θ’ ασχοληθώ.
Πίστεψα πως μπορούσα. σ’ άλλο σώμα ν’ αφεθώ.
Άλλαξα και συνήθειες μήπως ελευθερωθώ.
Όμως σε σκέφτομαι...
Και ξενυχτώ...

Είσαι τ’ άλλο μου μισό χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω.
Την καρδιά μου τη μισώ γιατί με άφησε να σε αφήσω.
Ένα είμαστε κι οι δυο, γη εσύ κι εγώ νερό.
Να το θυμάσαι, όπου και να `σαι
πως πάντα θα `σαι τ’ άλλο μου μισό.

Τώρα πια δε φοράω ξεχασμένα σου μακό.
Έβγαλα απ’ το λαιμό μου τον δικό σου τον σταυρό.
Και τις φωτογραφίες έχω πάψει να κοιτώ
Όμως σε σκέφτομαι...
Και ξενυχτώ...

Είσαι τ’ άλλο μου μισό χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω.
Την καρδιά μου τη μισώ γιατί με άφησε να σε αφήσω.
Ένα είμαστε κι οι δυο, γη εσύ κι εγώ νερό.
Να το θυμάσαι, όπου και να `σαι
πως πάντα θα `σαι τ’ άλλο μου μισό.


Letras de Canciones: Vangelis Konstadinidis
Música: Tony Kodaxakis
Primera representaci: Stavros Konstadinou & Tamta Ykodouatze

Tomé mis cosas para ver otros caminos.
Te escondé en mi alma como un abrigo viejo.
Borré tu nombre de mi teléfono.
Pero te pienso...

Dije que no voy a ocuparme contigo más.
Creí que podía dejar mi mismo en otro cuerpo.
Cambié mis hábitos en caso de ser liberado.
Pero te pienso...
Y trasnocho...

Eres mi otra mitad, sin tí no puedo vivir.
Odio mi corazón porque me dejó a dejarte.
Somos uno los dos, tú la tierra y yo el agua.
Que lo recuerdes a donde que estés
Que siempre vas a ser mi otra mitad.

Ahora no llevo más tus camisetas olvidadas.
Quité de mi cuello tu cruz.
Y he parado a mirar las fotografías
Pero te pienso...
Y trasnocho...

Eres mi otra mitad, sin tí no puedo vivir.
Odio mi corazón porque me dejó a dejarte.
Somos uno los dos, tú la tierra y yo el agua.
Que lo recuerdes a donde que estés
Que siempre vas a ser mi otra mitad.

   maria_gr © 12-08-2007 @ 04:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο