 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης
Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι εσύ είσαι αυτή που πέθαινε για μένα
πόσο θέατρο να παίξω
πόσο να υποκριθώ
Πώς να το εξηγήσω
τόσα βράδια μόνος και δεν έρχεσαι
δεν με σκέφτεσαι
Θέλω να σου μιλήσω
μα για κάτι άλλο τώρα καίγεσαι
δεν με σκέφτεσαι
Κάνεις τα πάντα σαν μια ξένη να σε δώ
και να βγάλω απ’το μυαλό
πως ακόμα σ’ αγαπώ
Κάνεις τα πάντα να πληγώσεις μια καρδιά
που για σένα μια ζωή
έπεφτε μεσ’τη φωτιά
Δεν μπορώ να καταλάβω
αν κάπου εγώ έχω φταίξει
και μου φέρεσαι έτσι
Σου’χω δώσει τη ζωή μου
πήρες ότι αγαπώ
Πώς να το εξηγήσω
τόσα βράδια μόνος και δεν έρχεσαι
δεν με σκέφτεσαι
Θέλω να σου μιλήσω
μα για κάτι άλλο τώρα καίγεσαι
δεν με σκέφτεσαι
Κάνεις τα πάντα σαν μια ξένη να σε δώ
και να βγάλω απ’το μυαλό
πως ακόμα σ’ αγαπώ
Κάνεις τα πάντα να πληγώσεις μια καρδιά
που για σένα μια ζωή
έπεφτε μεσ’τη φωτιά
|  |
Lyrics: Ilias Filippou
Music: Kyriakos Papadopoulos
First version: Nikos Vertis
I can't believe
That you are the one that died for me
How much drama (theatre) do I have to play
How much do I have to fake?
How should I explain it?
So many evenings alone and you don't come
You don't think of me
I want to talk to you
But for something else now you're (burning?)
You don't think of me
You do everything for me to see you as a stranger
And to get it out of my mind
That I still love you
You do everything to hurt a heart
That for you a lifetime
Fell in the fire.
I can't understand
If I'm at fault somewhere
And you act like this to me
I've given you my life
You took everything I love...
How should I explain it?
So many evenings alone and you don't come
You don't think of me
I want to talk to you
But for something else now you're (burning?)
You don't think of me
You do everything for me to see you as a stranger
And to get it out of my mind
That I still love you
You do everything to hurt a heart
That for you a lifetime
Fell in the fire.
| |
