Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132733 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Rondine in gabbia (Gatsos) - 2432 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Αλεξάνδρα
Σαββίνα Γιαννάτου
Γιώργος Νταλάρας
Αλίκη Καγιαλόγλου
Ελένη Βιτάλη
Μανώλης Λιδάκης

Πού το πάνε το παιδί χελιδόνι σε κλουβί
πού το πάνε το παιδί και κανείς δεν το `χει δει
πού το παν το παλληκάρι κάθε νύχτα με φεγγάρι
πού το πάνε τι του λένε και τ’ αδέρφια του το κλαίνε

Στης ψυχής μου τον καθρέφτη ίσκιος άρχισε να πέφτει
ίδια η μοίρα που με φέρνει ίδια η μοίρα που με παίρνει

Με κοιτάνε κάθε αυγή και τα μάτια τους πληγή
με κοιτάνε κάθε αυγή και τα λόγια τους κραυγή
με κοιτάνε με κοιτάνε και τα μαύρα τους φοράνε
κι ένας παραπέρα στέκει και κρατάει αστροπελέκι

Στης ψυχής μου τον καθρέφτη ίσκιος άρχισε να πέφτει
ίδια η μοίρα που με φέρνει ίδια η μοίρα που με παίρνει

Πού το πάνε το παιδί χελιδόνι σε κλουβί
πού το πάνε το παιδί και κανείς δεν το `χει δει


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Yriyoris Bithikotsis

Altri spettacoli:
Alexandra
Savvina Yiannatou
Yioryos Dalaras
Aliki Kayialoylou
Eleni Vitali
Manolis Lidakis

Dove lo portano quel ragazzo rondine in gabbia
dove lo portano quel ragazzo e nessuno l'ha visto più
dove lo portano quel ragazzo ogni notte senza luna
dove lo portano cosa gli dicono e i suoi fratelli piangono

Nello specchio della mia anima comincia a scendere il buio
E' identico il destino che mi porta è identico il destino che mi prende

Mi guardano tutte le mattine con i loro occhi come ferite
mi guardano tutte le mattine con le loro parole come un grido
mi guardano mi guardano e portano i loro abiti a lutto
e uno sta più in là e impugna una folgore

Nello specchio della mia anima comincia a scendere il buio
è uguale il destino che mi porta è uguale il destino che mi prende

Dove lo portano quel ragazzo rondine in gabbia
dove lo portano quel ragazzo e nessuno l'ha visto più

 Musica di Manos Hatzidakis, da "Epistrofì", 1970
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-08-2007 @ 19:34

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο