Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271249 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Occhi gonfi di pianto (N. Gatsos) - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Παπαμιχαήλ

Άλλες ερμηνείες:
Γρηγόρης Μπιθικώτσης
Μαρινέλλα
Αντώνης Ρέμος

Κάτω στον Πειραιά
στα Καμίνια
φτώχεια καλή καρδιά
μα και γκρίνια
μάζεψα μια βραδιά
τα σαΐνια
κι ήρθα κρυφά
τον παλιό μου καημό
να σου πω

Μάτια βουρκωμένα
παραπονεμένα
δίχως αγάπη και πόνο
κανένας δεν ζει
μάτια βουρκωμένα
πάρτε με κι εμένα
πάρτε με τώρα να πάμε
στο κόσμο μαζί (Ρεφρέν)

Κάτω στον Πειραιά
στο μουράγιο
είπα να σκοτωθώ
μα τον άγιο
μα έκανα υπομονή
και κουράγιο
κι ήρθα κρυφά
τον παλιό μου καημό
να σου πω


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Stavros Xarhakos
Prima esecuzione: Dimitris Papamihail

Altri spettacoli:
Yriyoris Bithikotsis
Marinella
Adonis Remos

Giù al Pireo
a Kamìnia
miseria buon cuore
ma anche mugugno
ho raccolto una sera
i miei compari
e sono di nascosto venuto
a cantarti
il mio antico dolore.

Occhi gonfi di pianto
pieni di dolore
senza amare e soffrire
nessuno può vivere
occhi gonfi di pianto
prendete anche me
prendetemi adesso e andiamo
insieme tra la gente.

Giù al Pireo
giù al molo
dissi ora mi ammazzo
lo giuro ai santi
ma ho avuto pazienza
e coraggio
e sono di nascosto venuto
a cantarti
il mio antico dolore.

 Musica di Stavros Xarhàkos. "Ena messimèri", Un mezzogiorno, 1966.
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 28-08-2007 @ 19:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο