 |
Στίχοι: Βασίλης Δημητρίου
Μουσική: Βασίλης Δημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας & Μαρινέλλα
Στο πεπρωμένο σου να δίνεις σημασία
και να προσέχεις πώς βαδίζεις στη ζωή
όταν κοιμάσαι άλλος γράφει ιστορία
και κάποιος παίζει τη δική σου την ψυχή
Όλοι έχουμε γραμμένο που το λένε πεπρωμένο
και κανένας δεν μπορεί να τ’ αποφύγει
δεν υπάρχει θεωρία ούτε τρένα ούτε πλοία
κι ο καθένας το παλεύει όπως ξέρει και μπορεί
από παιδί στον ύπνο μου έβλεπα φωτιές
Για την αγάπη όσα κι αν δίνεις είναι λίγα
και να το ξέρεις πως δεν έχει ανταμοιβή
δώστα και φύγε και μη χάνεις ευκαιρία
στο περιθώριο μη βάζεις την ψυχή
Όλοι έχουμε γραμμένο που το λένε πεπρωμένο
και κανένας δεν μπορεί να τ’ αποφύγει
δεν υπάρχει θεωρία ούτε τρένα ούτε πλοία
κι ο καθένας το παλεύει όπως ξέρει και μπορεί
από παιδί στον ύπνο μου έβλεπα φωτιές
|  |
Lyrics: Vasilis Dimitriou
Music: Vasilis Dimitriou
First version: Yioryos Dalaras
Other versions:
Yioryos Dalaras & Marinella
Pay attention to your destiny
and be careful how you walk in life.
When you are asleep, someone else creates history
and someone playes with your soul.
We all have fate which is called destiny
and noone can avoid it.
There is no theory, nor ships, nor trains
and each one of us struggles the way he knows and the way he can.
Since I was a child, I'm dreaming fires in my sleep.
No matter how many thing you give for love, they are few
and know it, that there is no reward.
Give them and leave and don't waste any chance,
don't place your soul in the margins of life.
We all have fate which is called destiny
and noone can avoid it.
There is no theory, nor ships, nor trains
and each one of us struggles the way he knows and the way he can.
Since I was a child, I'm dreaming fires in my sleep.
| |
