Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Gde god da odes, nacices me (Giorgos Giannias) - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Νίκος Ορφανός
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Γιαννιάς

Μήνυμα στέλνω ξανά
κι ας ξέρω καλά
πως δε θ’απαντήσεις
Σου γράφω πως σ’ αγαπώ
μα αδιαφορείς
κι απλά θα το σβήσεις

Ξανά πάλι μπροστά σου
εμένα θα βρεις
να σου θυμίζω

Όπου πας θα με βρεις
μέσα στο χαμόγελό σου
δεν μπορείς να με διαγράψεις
από εκεί
Όπου πας θα με βρεις
στο κλειστό το κινητό σου
ένα μήνυμα που θα’χει διαγραφεί
Όπου κι αν πας θα με βρεις

Μήνυμα στέλνω ξανά
και βγάζω φτερά
κοντά σου να έρθω
Θέλω να πούμε πολλά
μα αδιαφορείς
κι εγώ επιμένω

Ξανά πάλι μπροστά σου
εμένα θα βρεις
να σου θυμίζω

Όπου πας θα με βρεις
μέσα στο χαμόγελό σου
δεν μπορείς να με διαγράψεις
από εκεί
Όπου πας θα με βρεις
στο κλειστό το κινητό σου
ένα μήνυμα που θα’χει διαγραφεί
Όπου πας θα με βρεις


Tекст: Dimitris Tsafas
Mузика: Nikos Orfanos
Прва представа: Yioryos Yiannias

Poruku ponovo saljem
iako znam dobro
da neces odgovoriti.
Pisem ti koliko te volim
ali sve jedno ti je
i jednostavno ces je izbrisati

Opet, pred sobom
mene ces naci
da te podsetim

Gde god da odes, nacices me
u svom osmehu
Ne mozes me izbrisati
iz njega
Gde god da odes, nacices me
u ugasenom tvom telefonu
jednoj poruci koju si izbrisala
Gde god i ako odes, nacices me

Ponovo saljem poruku
i olaksavam situaciju
kod tebe da dodjem.
Zelim da kazemo mnogo toga
ali svejedno ti je
a ja insistiram.

Opet, pred sobom
mene ces naci
da te podsetim

Gde god da odes, nacices me
u svom osmehu
Ne mozes me izbrisati
iz njega
Gde god da odes, nacices me
u ugasenom tvom telefonu
jednoj poruci koju si izbrisala
Gde god i ako odes, nacices me

   jasminica, Jasmina © 28-08-2007 @ 20:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο