Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Veceras je takav mesec.. (Terzis) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Πασχάλης Τερζής

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
την ώρα που μου είπες το αντίο
τον λόγο σου δεν κράτησες
μονάχο με παράτησες
μεσ’ στη νύχτα και στο κρύο

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
χωρίς εσένα είπα θα πεθάνω
από τον αδη γύρισα
μη φεύγεις σού ψιθύρισα
μείνε λίγο παραπάνω

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ

Τα λόγια σου μαχαίρι στην καρδιά
γυρνάς μεσ’ στο μυαλό μου και πονάω
κι απόψε δεν κοιμήθηκα
τα μάτια σου θυμήθηκα
γύρνα πίσω σ’ αγαπάω

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ

Κι έχει ένα φεγγάρι απόψε
που με κάνει κι αρρωσταίνω
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
που μελαγχολώ
Έχει ένα φεγγάρι απόψε
σαν κι εμένα δακρυσμένο
Πες μου πως θα έρθεις πάλι
σε παρακαλώ


Tекст: Vasilis Yiannopoulos
Mузика: Hristos Dadis
Прва представа: Pashalis Terzis

Tvoje reci, kao noz u srcu
u trenutku kad si mi rekla "zbogom"
rec nisi odrzala
samog si me ostavila
usred noci, na hladnoci

Tvoje reci, kao noz u srcu
bez tebe, rekoh "umrecu"
iz Hada sam se vratio
ne odlazi - sam ti sapnuo
ostani jos malo

I veceras je takav mesec
da me razboljeva
Veceras je takav mesec
da me rastuzuje
Veceras je takav mesec
kao ja, u suzama
Reci mi da ces doci opet
molim te

Tvoje reci, kao noz u srcu
vrtis mi se u mislima i boli me
i nocas nisam spavao
tvojih ociju sam se setio
"Vrati se, volim te"!

I veceras je takav mesec
da me razboljeva
Veceras je takav mesec
da me rastuzuje
Veceras je takav mesec
kao ja, u suzama
Reci mi da ces doci opet
molim te

I veceras je takav mesec
da me razboljeva
Veceras je takav mesec
da me rastuzuje
Veceras je takav mesec
kao ja, u suzama
Reci mi da ces doci opet
molim te

   neraidaBGD, Ivana © 28-08-2007 @ 20:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο