Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271253 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Ali kako da kazem to (Gianis Ploutarxos) - 2436 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ρεβέκκα Ρούσση
Μουσική: Γιάννης Πλούταρχος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Μου λες πως είμαι δυνατός
και η καρδιά μου πέτρα
μα όσα μου’κανες εσύ
καρδιά μου τώρα μέτρα
Μέτρα τα βράδια τα ψυχρά
τα δάκρυα ένα ένα
τις μέρες μου που έφευγαν
κι εγώ χωρίς κανέναν

Μα πού να το πω πως μέσα μου ακόμα
για σένα πονάω πού να το πώ
πως πάλι μου λείπεις κι ας κλαίω γελάω
πού να το πω
Μα πού να το πω πως όσα σου δείχνω
τα υπόλοιπα κρύβουν πού να το πω
πώς τρέμει η φωνή, οι φίλοι σαν φύγουν
πού να το πω, πού να το πω, πού να το πω

Μου λες πως δε ρωτάω πια
με τον καιρό τι κάνεις
αν σ’ έκλεισε άλλη αγκαλιά
τον έλεγχο αν χάνεις
Μου λες δεν υποφέρω πια
τις νύχτες πώς κοιμάμαι
μα δεν ρωτάς αγάπη μου
τα όνειρα αν πονάνε

Μα πού να το πω πως μέσα μου ακόμα
για σένα πονάω πού να το πω
πως πάλι μου λείπεις κι ας κλαίω γελάω
πού να το πω
Μα πού να το πώ πως όσα σου δείχνω
τα υπόλοιπα κρύβουν πού να το πω
πώς τρέμει η φωνή οι φίλοι σαν φύγουν
πού να το πω, πού να το πω, πού να το πω


Tекст: Revekka Roussi
Mузика: Yiannis Ploutarhos
Прва представа: Yiannis Ploutarhos

Kazes mi kako sam hladan
i srce moje kameno
ali to sto mi radis ti
srce moje oseca.
Racuna ledene noci
seze moje jedne, jedne
dane moje koji prosli su
i sebe bez ikoga

Gde to da kazem sto u meni je jos uvek?
Za tobom patim, ali gde to da kazem?
Kako opet mi falis i kako placem smejuci se?
Gde to da kazem...
Gde to da kazem kako od svega sto pokazao sam ti
preostalo krijem gde to da kazem?
kako drhti glas, kad prijatelji odu
Gde to da kazem, gde to da kazem, gde to da kazem...

Kazes mi kako vise ne pitam
svremena na vreme kako si.
Kako grlim te drugacijim zagrljajem
brizno kao da gubim te.
Kazes mi da ne patim vise
nocima, kako spavam?
Ali ne pitaj ljubavi moja,
snovi da li bole

Gde to da kazem sto u meni je jos uvek
za tobom patim, ali gde to da kazem?
Kako opet mi falis i kako placem smejuci se?
Gde to da kazem...
Gde to da kazem kako od svega sto pokazao sam ti
preostalo krijem gde to da kazem?
kako drhti glas, kad prijatelji odu
Gde to da kazem, gde to da kazem, gde to da kazem

   jasminica, Jasmina © 28-08-2007 @ 20:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο