Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Sono Inglese, giovane e fortunato (V. Rotas da B. Behan) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Brendan Behan & Βασίλης Ρώτας
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Είμ’ Άγγλος νιος και τυχερός
θέλω τον βασιλιά
κι ας ακριβαίνουν τον καπνό,
φτάνει που με ρωτάν.

Την γριά Αγγλία την αγαπώ
από δύση σ’ ανατολή,
απ’ τον Ιορδάνη ποταμό
ως του Άτλα την ακτή.

Την γριά Αγγλία όπου κι αν βρεθώ
την έχω στην καρδιά,
μόνο αυτούς τους νέγρους
να έδιωχνα έξω με μια κλωτσιά.


Lyrics: Brendan Behan & Vasilis Rotas
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Maria Faradouri

Sono Inglese, giovane e fortunato
sostengo il Re
e se vogliono aumentare il tabacco,
basta chiedermelo.

Amo la vecchia Inghilterra
da occidente a oriente,
dal fiume Giordano
fino alle sponde dell'Atlante.

La vecchia Inghilterra ovunque mi trovi
me la porto nel cuore,
solo, questi negri mi andrebbe
di sbatterli fuori con un calcio nel culo.

 Musica di Mikis Theodorakis. "Enas omiros" - Un ostaggio, 1966
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 03-09-2007 @ 06:14

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο