Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
131595 Τραγούδια, 269644 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Quando stringono il pugno (Ritsos) - 2368 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρίτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώργος Νταλάρας
Χορωδία Τερψιχόρης Παπαστεφάνου
Μιλτιάδης Πασχαλίδης

Όταν σφίγγουν το χέρι
ο ήλιος είναι βέβαιος για τον κόσμο

Όταν χαμογελάνε
ένα μικρό χελιδόνι
φεύγει μέσα απ’ τ’ άγρια γένια τους

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα

Όταν σκοτώνονται, όταν σκοτώνονται
η ζωή τραβάει την ανηφόρα
με σημαίες, με σημαίες
με σημαίες και με ταμπούρλα


Lyrics: Yiannis Ritsos
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Yriyoris Bithikotsis

Altri spettacoli:
Yioryos Dalaras
Horodia Terpsihoris Papastefanou
Miltiadis Pashalidis

Quando stringono il pugno (bis)
i sole è garantito al mondo (bis)

Quando sorridono (bis)
una rondinella
esce dalle loro selvatiche barbe (bis)

Quando li ammazzano, quando li ammazzano (bis)
la vita si avventa nell'ascesa (bis)
con bandiere, con bandiere
con bandiere e tamburi. (bis)

La vita si avventa nell'ascesa (bis)
con bandiere, con bandiere
con bandiere e tamburi.

Quando li ammazzano, quando li ammazzano (bis)
la vita si avventa nell'ascesa (bis)
con bandiere, con bandiere
con bandiere e tamburi.

 Musica di Mikis Theodorakis. "Romiossìni" - Grecità, 1966
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 05-09-2007 @ 01:24

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο