Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Le cose che avevo da dirti (M. Eleftheriou) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς     Φωνητικά: Δήμητρα Γαλάνη

Εκείνα που είχα να σου πω
ήταν μαχαίρια να κοπώ
και να χαθώ.
Από δειλία και ντροπές
δε σού `πα τίποτα ποτές
να λυτρωθώ.
Ακολουθούσες την αρχή
πως έτσι θέλει η εποχή
το ποσοστό.
Και μ’ ασημόχαρτα φτηνά
έντυνες τα μηδαμινά
και το σωστό.
Εγώ `χα μόνο ένα κορμί
να σου χαρίσω μια στιγμή
για να γελάς.
Μα τις ανθρώπινες ψυχές
τις έβλεπες σαν μετοχές
που τις πουλάς.


Lyrics: Manos Eleftheriou
Musica: Mikis Theodorakis
Prima esecuzione: Manolis Mitsias     Fonitika: Dimitra Yalani

Le cose che avevo da dirti
erano coltelli, da tagliarmi
e da rovinarmi.
Per viltà e vergogna
non ti ho mai detto niente
a mia discolpa.
Tu seguivi il principio
che così vogliono i tempi
il tornaconto.
E di scadente carta argentata
rivestivi sia il futile
sia l'essenziale.
Io avevo solamente un corpo
per regalarti un attimo
per farti sorridere.
Ma tu le anime umane
le vedevi come azioni
da vendere in Borsa.

 Musica di M. Theodorakis. "Politìa Triti", 1994
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 22-09-2007 @ 03:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο