Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
133040 Τραγούδια, 271483 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Koliko mi nedostajes (Triantafullos) - 2441 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τριαντάφυλλος
Μουσική: Μάριος Ψιμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Τριαντάφυλλος

Κι αν χωρίσαμε κι έχεις φύγεις
κι αν ο πόνος μου με κυβερνά
η καρδιά μου σε σένα έχει μείνει
και για σένα μονάχα χτυπά
Κι αν χωρίσαμε κι έχεις φύγεις
με ραδιόφωνο η ώρα περνά
τα τραγούδια θυμίζουν εσένα
και στα μάτια ένα δάκρυ κυλά

Πόσο μου λείπεις όλα σε θυμίζουν ξαφνικά
πόσο μου λείπεις γύρω μου τα πάντα είναι κενά
πόσο μου λείπεις απόψε αυτή η νύχτα δεν περνά
πόσο μου λείπεις δεν αντέχω αυτή τη μοναξιά

Να ξεχάσω μονάχος παλεύω
μα δε γίνεται αυτή τη φορά
τη μορφή σου συνέχεια εδώ έχω
στο δωμάτιο μέσα γυρνά
Να ξεχάσω μονάχος παλεύω
με ραδιόφωνο η ώρα περνά
τα τραγούδια θυμίζουν εσένα
και στα μάτια ένα δάκρυ κυλά

Πόσο μου λείπεις όλα σε θυμίζουν ξαφνικά
πόσο μου λείπεις γύρω μου τα πάντα είναι κενά
πόσο μου λείπεις απόψε αυτή η νύχτα δεν περνά
πόσο μου λείπεις δεν αντέχω αυτή τη μοναξιά


Tекст: Triadafyllos
Mузика: Marios Psimopoulos
Прва представа: Triadafyllos

Iako smo se rastali, iako si otisla
iako me je bol moj obuzeo
moje srce za tebe je zivelo
i za tebe samo lupa.
Iako smo se rastali, iako si otisla
i uz muziku sa radija vreme ubijam.
Pesme me podsecaju na tebe,
i iz ociju jedna suza pada.

Koliko mi nedostajes sve na tebe podseca iznenada
Koliko mi nedostajes oko mene sve je prazno
Koliko mi nedostajes veceras noc nece proci
Koliko mi nedostajes nemogu da izdrzim ovu samocu

Da zaboravim samocu, borim se
ali necu uspeti ovaj put.
Tvoj lik ovde je stalno
u sobi, svuda okolo.
Da zaboravim samocu, borim se
i uz muziku sa radija vreme ubijam.
Pesme me podsecaju na tebe,
i iz ociju jedna suza pada.

Koliko mi nedostajes sve na tebe podseca iznenada
Koliko mi nedostajes oko mene sve je prazno
Koliko mi nedostajes veceras noc nece proci
Koliko mi nedostajes nemogu da izdrzim ovu samocu

   jasminica, Jasmina © 22-09-2007 @ 03:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο