Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Con la loro patria legata alle vele (N. Gatsos: Amorgòs, 1° ) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Με την πατρίδα τους δεμένη
στα πανιά και τα κουπιά
στον άνεμο κρεμασμένα,
οι ναυαγοί κοιμήθηκαν ήμεροι
σαν αγρίμια νεκρά
μέσα στων σφουγγαριών τα σεντόνια.
Αλλά τα μάτια των φυκιών
είναι στραμμένα στη θάλασσα.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Musica: Manos Hatzidakis
Prima esecuzione: Maria Faradouri

Con la loro patria legata alle vele e coi remi
appesi al vento, i naufraghi dormirono quieti
come morti immoti dentro i sudari delle spugne.
Ma gli occhi delle alghe stanno rivolti al mare.

 Incipit di Amorgòs (1943). Musica di M. Hadjidakis (composizione dal 1973 al 1986)
   Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 13-12-2007 @ 07:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο