Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Zvone zvona (ONE) - 2435 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μαίρη Ελευθεριάδη
Μουσική: George Michael
Πρώτη εκτέλεση: One

Πέφτει το χιόνι απαλά
Κι οι καμπάνες κτυπούν Χριστούγεννα
Πέρσι για πρώτη φορά
Σου χάρισα τη καρδιά μου
Πέφτει το χιόνι απαλά
Κι οι καμπάνες κτυπούν Χριστούγεννα
Φέτος μες στην παγωνιά
Ζητώ πίσω τη καρδιά μου

Στο τζάκι η φωτιά
Στην αγκαλιά σου να μου λες "Χρόνια Πολλά"
Σαν και πέρσι μου πες σ’ αγαπώ
Ήτανε Χριστούγεννα και θες να σου το πω
Στο δέντρο τ’ αστέρι μας κοιτούσε
Η καρδιά στα στήθια μου ριγούσε
Κι ήτανε τόσο μαγικά
Σα να `χα γεννηθεί ξανά για πρώτη φορά

Πέφτει το χιόνι απαλά
Κι οι καμπάνες κτυπούν Χριστούγεννα
Πέρσι για πρώτη φορά
Σου χάρισα τη καρδιά μου
Πέφτει το χιόνι απαλά
Κι οι καμπάνες κτυπούν Χριστούγεννα
Φέτος μες στην παγωνιά
Ζητώ πίσω τη καρδιά μου

Μα ξυπνώ γύρω ερημιά
Όνειρο ήταν μονάχα, όνειρο ήταν μονάχα
Πήρες τη καρδιά μου
Ναι, δεν είσαι πια κοντά μου, μα
Δε θα κλάψω, δε θα λυπηθώ
Μια άλλη αγάπη θα βρω στο κόσμο αυτό
Να μου δώσεις τη καρδιά μου μόνο πίσω ζητώ
Να μου δώσεις τη καρδιά μου μόνο πίσω ζητώ

Πέφτει το χιόνι απαλά
Κι οι καμπάνες κτυπούν Χριστούγεννα
Πέρσι για πρώτη φορά
Σου χάρισα τη καρδιά μου
Πέφτει το χιόνι απαλά
Κι οι καμπάνες κτυπούν Χριστούγεννα
Φέτος μες στην παγωνιά
Ζητώ πίσω τη καρδιά μου


Tекст: Mairi Eleftheriadi
Mузика: George Michael
Прва представа: One

Nežno pada sneg
i zvona objavljuju Božić
Po prvi put, prošle godine
poklonio sam ti svoje srce
Nežno pada sneg
i zvona objavljuju Božić
Ove godine, na hladnoći
tražim da mi ga vratiš

U kaminu vatra
u tvom naručju govoriš mi "Srećan Božić"
kao i prošle godine, rekla si mi "volim te"
Bio je Božić, i hoćeš da ti to kažem
sa jelke zvezda nas je gledala
drhtalo je srce u mojim grudima
i bilo je tako čarobno
kao da sam se prvi put rodio

Nežno pada sneg
i zvona objavljuju Božić
Po prvi put, prošle godine
poklonio sam ti svoje srce
Nežno pada sneg
i zvona objavljuju Božić
Ove godine, na hladnoći
tražim da mi ga vratiš

Ali budim se, oko mene praznina
bio je samo san, bio je samo san
Uzela si mi srce
da, nisi više uz mene
ali neću plakati, neću žaliti
na svetu ću tom drugu ljubav naći
Samo ti tražim srce da mi vratiš
Samo ti tražim srce da mi vratiš

Nežno pada sneg
i zvona objavljuju Božić
Po prvi put, prošle godine
poklonio sam ti svoje srce
Nežno pada sneg
i zvona objavljuju Božić
Ove godine, na hladnoći
tražim da mi ga vratiš

   neraidaBGD, Ivana © 25-12-2007 @ 18:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο