 |
Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Λέγε την άσφαλτο γυαλί
που χαρακώνονται οι πολλοί
λέγε τα σπίτια φυλακές
και τις ζωές μας πλαστικές
Λέγε τα πράγματα με τ’ όνομά τους
λέγε τα πράγματα με τ’ όνομά τους
και διαπίστωνε αργούς θανάτους
λέγε τα σπίτια φυλακές
και τις ζωές μας πλαστικές
Λέγε τα σπίτια φυλακές
και τις ζωές μας πλαστικές
λέγε τα χρόνια μας βροχή
συνάλλαγμα και Ι.Χ
λέγε τον έρωτα δασμό
και νύχτα δίχως προορισμό
Λέγε τα πράγματα με τ’ όνομά τους
λέγε τα πράγματα με τ’ όνομά τους
και διαπίστωνε αργούς θανάτους
Λέγε τον έρωτα δασμό
και νύχτα δίχως προορισμό
Λέγε τα σπίτια φυλακές
και τις ζωές μας πλαστικές
|  |
Lyrics: Kostas Tripolitis
Music: Mikis Theodorakis
First version: Yioryos Dalaras
Say it, the asphalt is glass
on which the multitudes cut themselves
Say it, the houses are prisons
and our lives are plastic.
Name all things by their names
Name all things by their names
and discover slow death agonies.
Say it, love is a tax
and a night going nowhere.
Say it, the houses are prisons
and our lives are plastic.
Say it, our years are rain
currency and the automobile
Say it, love is a tax
and a night going nowhere.
Name all things by their names
Name all things by their namesand discover slow death agonies.
Say it, love is a tax
and a night going nowhere.
Say it, the houses are prisons
and our lives are plastic.
| |
