Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132740 Τραγούδια, 271228 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

It’s you, it’s me - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Γκίνης
Μουσική: Γιώργος Μπουσούνης
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Χατζηγιάννης

Είσαι εσύ, στο αίμα μου γλυκό κρασί.
Είμαι εγώ, το μύθο να σου τραγουδώ.
Μου μιλάς, είναι οι λέξεις σου γροθιά.
Δεν πονάς, είναι τα χάδια σου σπαθιά.
Στο άγγιγμα των σωμάτων.

Αγκαλιασμένοι μες στο φως
σου λεω παραμύθια
κι όταν μπροστά σου είμαι φτωχός
με σφίγγεις μες στα στήθια.
Ωωωωωωω...

Είσαι εσύ, φέρνεις μιαν εποχή χρυσή.
Είμαι εγώ, στη δόξα να σε οδηγώ.

Μου μιλάς, τι ‘ναι αγάπη δε ρωτάς.
Δεν πονάς, ξέρεις το δάκρυ να κρατάς.
Στο άγγιγμα των σωμάτων.

Αγκαλιασμένοι μες στο φως
σου λεω παραμύθια
κι όταν μπροστά σου είμαι φτωχός
με σφίγγεις μες στα στήθια.
Ωωωωωωω...

Είσαι εσύ...
Είμαι εγώ...

Αγκαλιασμένοι μες στο φως
σου λεω παραμύθια
κι όταν μπροστά σου είμαι φτωχός
με σφίγγεις μες στα στήθια.
Ωωωωωωω...


Lyrics: Yioryos Ykinis
Music: Yioryos Bousounis
First version: Mihalis Hatziyiannis

It’s you, sweet wine in my blood.
It’s me, to sing you myth.
You talk to me, your words are punch.
You don’t pain, your caresses are swords.
In the touch of the bodies.

Embracing each other in the light
I tell you fairy-tales
and when I’m poor in front of you
you hold me tight in your breast.
ooooooooooh…

It’s you, you bring a golden epoch.
It’s me, I lead you to the glory.

You talk to me, you don’t ask what is love.
You don’t pain, you know how to hold the tear.
In the touch of the bodies.

Embracing each other in the light
I tell you fairy-tales
and when I’m poor in front of you
you hold me tight in your breast.
ooooooooooh…

It’s you…
It’s me…

Embracing each other in the light
I tell you fairy-tales
and when I’m poor in front of you
you hold me tight in your breast.
ooooooooooh…

   maria_gr © 01-01-2008 @ 15:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο