 |
Στίχοι: Γιώργος Κορδέλλας
Μουσική: Κώστας Χαριτάτος
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός
Είναι κι απόψε η σιωπή
μια σκοτεινή αγκαλιά
νεράιδα που `χει μυστικά
και λόγια κλειδωμένα
Από την άκρη των ματιών
το δάκρυ μου κυλά
και καταλήγει αλμυρό
σε χείλη σφραγισμένα
Βρες το κλειδί
ν’ ανοίξεις την καρδιά μου
μα μην τρομάξεις, μάτια μου
και φύγεις μακριά μου
Θ’ αφήσω τώρα τη σιωπή
τη γλώσσα των ματιών
να πούνε όσα δεν μπορούν
τα χείλη δεν τολμάνε
Ν’ ανοίξεις πόρτα και να μπεις
και να `σαι πυρκαγιά
και να μου λύσεις τα δεσμά
του χθες, που με πονάνε
Βρες το κλειδί
ν’ ανοίξεις την καρδιά μου
μα μην τρομάξεις, μάτια μου
και φύγεις μακριά μου
|  |
Text: Yioryos Kordellas
Musik: Kostas Haritatos
Uraufführung: Padelis Thalassinos
Auch heute ist die stille,
eine dunkle umarmung,
eine fee,die geheimnisse hat,
und verschlossene worte.
Vom rand der augen,
läuft meine träne
und endet salzig
auf geschlossene lippen.
Finde den schlüssel,
damit du mein herz öffnest,
doch erschrecke nicht,meine augen,
und gehst weg von mir.
Ich lasse jetzt die stille.
die sprache der augen sagen,
was meine lippen nicht können,
sich nicht trauen.
Dass du tie tür öffnest
und feuer bist,
und mir die fesseln von gestern löst,
die mir weh tun.
Finde den schlüssel,
damit du mein herz öffnest,
doch erschrecke nicht,meine augen,
und gehst weg von mir.
| |
