 |
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος
Οι φίλοι με ρωτούν αν όλα είναι εντάξει
ακόμα αν με πονάει αυτός ο χωρισμός
πως φαίνεται καθόλου να μη μ’ έχει πειράξει
πώς μπόρεσα και ήμουν τόσο δυνατός
Μα είναι κάτι σαββατόβραδα που λέω
πως δε θ’ αντέξω άλλο να `μαι μακριά σου
είναι κάτι σαββατόβραδα που κλαίω
και μες τον ύπνο μου φωνάζω τ’ όνομά σου
Είναι κάτι σαββατόβραδα που φταίω
φταίω που τώρα έτσι έχω καταντήσει
μα για να δω τι θα πεις όταν πια δε θα βρεις
σαν και μένα άλλον να σε αγαπήσει
Οι φίλοι με ρωτούν ακόμη αν σε θυμάμαι
και κάνω τον τρελό και λέω ποια είναι αυτή
μα τρέμω τη στιγμή που μόνος πάλι θα `μαι
πώς γίνεται να σβήσω έτσι μια ζωή
Μα είναι κάτι σαββατόβραδα που λέω
πως δε θ’ αντέξω άλλο να `μαι μακριά σου
είναι κάτι σαββατόβραδα που κλαίω
και μες τον ύπνο μου φωνάζω τ’ όνομά σου
Είναι κάτι σαββατόβραδα που φταίω
φταίω που τώρα έτσι έχω καταντήσει
μα για να δω τι θα πεις όταν πια δε θα βρεις
σαν και μένα άλλον να σε αγαπήσει
|  |
Text: Yioryos Theofanous
Musik: Yioryos Theofanous
Uraufführung: Adonis Remos
Die freunde fragen mich ob alles in ordnung ist,
ob mich immer noch diese trennung schmerzt,
dass es scheint,als ob sie mich gar nicht gestört hat,
wie ich so stark sein konnte.
Doch es sind so samstagabende wo ich sage,
dass ich fern von dir es nicht mehr schaffen werde,
es sind so samstagabende wo ich weine,
und im schlaf deienn namen rufe.
Doch es sind so samstagabende wo ich schuld bin,
ich bin schuld,dass ich so geworden bin,
aber um zu sehen was du sagen wirst,
wenn du keinen finden wirst,der dich wie ich,lieben wird.
Die freunde fragen mich, ob ich mich noch an dich erinnern kann,
und ich spiele den verrückten und sage, wer ist sie?
doch ich zittere vor dem moment, an dem ich wieder allein sein werde,
wie geht es,dasss ich so ein leben streiche?
Doch es sind so samstagabende wo ich sage,
dass ich fern von dir es nicht mehr schaffen werde,
es sind so samstagabende wo ich weine,
und im schlaf deienn namen rufe.
Doch es sind so samstagabende wo ich schuld bin,
ich bin schuld,dass ich so geworden bin,
aber um zu sehen was du sagen wirst,
wenn du keinen finden wirst,der dich wie ich,lieben wird.
| |
