Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132752 Τραγούδια, 271245 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Kako sam zažalio (Vertis) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Απόψε μού `παιξε παιχνίδι η ζωή
Είναι απίστευτο μα είμαστε μαζί
εγώ κι εσύ
Κι έψαχνα γη και ουρανό
παντού γυρνούσα να σε βρω
για να σου πω
να `ρθείς εδώ

Πόσο μετάνιωσα
που σ’ άφησα να φύγεις μια βραδιά
Τώρα σ’ αντάμωσα
και νιώθω πως σταμάτησ’ η καρδιά
Δες πως τα φέρνει η ζωή καμιά φορά
συγγνώμη έφταιξα σου λέω ειλικρινά
γύρνα ξανά....

Απόψε είδα τη ζωή να μου γελά
μέσα στα μάτια σου να σβήν’ η μοναξιά
για πάντα πια
Δε θέλω να ξανασκεφτείς
κοντά μου πως θα πικραθείς
θα στ’ ορκιστώ
φτάνει να `ρθείς


Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Kyriakos Papadopoulos
Прва представа: Nikos Vertis

Noćas se život poigrao sa mnom
neverovatno je, ali zajedno smo
ja i ti
I tražio sam na zemlji i na nebu
svuda sam tražio da te nadjem
da ti kažem
da dodješ ovde

Kako sam zažalio
što sam te jedno veče pustio da odeš
sad sam te sreo
i osećam da mi je srce stalo
vidi kako nekad namesti život
izvini, ja sam kriv, kažem ti iskreno
vrati se ponovo...

Večeras sam video da mi se život osmehuje
da se u tvojim očima gasi samoća
zauvek
ne želim da opet pomisliš
da ćeš uz mene da patiš
zakleću ti se
treba samo da dodješ

   neraidaBGD, Ivana © 17-01-2008 @ 02:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο