Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132762 Τραγούδια, 271267 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

I love you, look - 2439 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Βαλάσης
Μουσική: Jiovani
Πρώτη εκτέλεση: Αννέτα Μαρμαρινού

Άλλες ερμηνείες:
Ζαφείρης Μελάς

Έτσι που `χεις τα χαρτιά σου όλα κλειστά
και τα φώτα της καρδιάς σου είναι σβηστά
έτσι πως να σε διαβάσω, πες μου πως
το σφυγμό σου πως να πιάσω, πες μου πως
γκρίζο ύφος και τα χείλη σου φωτιά
είσαι γρίφος, είσαι αλήθεια ή ψευτιά

Σ’ αγαπάω κοίτα, μπροστά σου λιώνω σαν χιόνι
σ’ αγαπάω κοίτα, μη μ’ αρρωσταίνεις αμάν
σ’ αγαπάω κοίτα, ούτε λεπτό δε ζω μόνη
ότι θέλεις ζήτα, για μένα είσαι το παν

Έτσι που τα καταφέρνεις τύραννε
σαν κλαδιά τα όνειρά μου γείρανε
έτσι πως να μην πονάω πες μου πως
σαν τρελός να μην γυρνάω πες μου πως
γκρίζο ύφος και τα χείλη σου φωτιά
είσαι γρίφος, είσαι αλήθεια ή ψευτιά


Lyrics: Andreas Valasis
Music: Jiovani
First version: Anneta Marmarinou

Other versions:
Zafiris Melas

The way you are playing with closed cards
and lights of your eyes are erased
like that, how to 'read' you, tell me how
your pulse to catch, tell me how
grey style and your fire lips
you are a mistery, are you truth or a lie

I love you, look, I am melting in front of you like snow
I love you, look, don't get me down, aman
I love you, look, those who live alone are dying
ask whatever you want, you are everything for me

The way you manage tirans
like branches my dreams are getting old
like that, how not to get hurt, tell me how
like crazy not to wander around, tell me now
grey style and your fire lips
you are a mistery, are you truth or a lie

   eleni_sr © 13-02-2008 @ 13:18
   p37r0$, petros gotsoulias
27-12-2008 12:50
::hug.::
   p37r0$, petros gotsoulias
27-12-2008 12:50
::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο