Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132737 Τραγούδια, 271227 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

You told me that you loved me - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Ασβεστόπουλος
Μουσική: Ηλίας Ασβεστόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: 2002-GR

Άλλες ερμηνείες:
Δυτικές Συνοικίες

Εσύ μου `πες πως μ’ αγαπάς
πως είμαι για `σένα ο παράδεισος
στις άδειες σου νύχτες το φως
ο φίλος σου και ο αδελφός

Εσύ μου `πες πως μ’ αγαπάς
μα πριν ξημερώσει μ’ αρνήθηκες
και εγώ που σε πίστεψα πώς
θα ζήσω ξανά μοναχός

Τώρα σιωπή
τώρα φεύγεις και αφήνεις ρυτίδες
χτύπα και συ
η καρδιά μου ν’ αντέξει μπορεί

Εσύ μου `πες πως μ’ αγαπάς
πως είμαι για σένα ο παράδεισος
στα μαύρα σου μάτια το φως
στο στήθος σου ασήμι, χρυσός

Εσύ μου `πες πως μ’ αγαπάς
μα πριν ξημερώσει μ’ αρνήθηκες
μικρό μου αστέρι πού πας
Εσύ μου `πες πως μ’ αγαπάς

Τώρα σιωπή
τώρα φεύγεις και αφήνεις ρυτίδες
χτύπα και συ
η καρδιά μου ν’ αντέξει μπορεί


Lyrics: Ilias Asvestopoulos
Music: Ilias Asvestopoulos
First version: 2002-GR

Other versions:
Dytikes Synoikies

You told me that you loved me
That I was your heaven
The light in your empty nights
Your friend and your brother

You told me that you loved me
But before dawn you denied me
And I that believed you
How am I going to live alone once again

Now there is only silence
Now you are going away, leaving wrinkles behind
Hit me you too
My heart can stand it

You told me that you love me
That I was your heaven
The light in your black eyes
Silver and gold on your chest

You told me that you love
But before dawn you denied me
Where are you going my little star
You told me that you love me

Now there is only silence
Now you are going away, leaving wrinkles behind
Hit me you too
My heart can stand it


   giorgos2 © 13-12-2004 @ 10:39

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο