 |
Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Γιάννης Φατούρος
Πρώτη εκτέλεση: Θοδωρής Φέρρης
Δε θέλω να κρτατήσω μι’ αγάπη ζωντανή
μι’ αγάπη που εγώ μόνο τη νοιάζομαι
δε θέλω να σε πείσω γιατί δεν οφελεί
με ψεύτικες χαρές να συμβιβάζομαι
Μα μέσα μου πονάω
γι’ αυτό και σε ρωτάω
μα πάλι δείχνεις να αδιαφορείς
Πες μου, πες μου γιατί
δίχως λόγο να πληγώνεις την καρδιά μου
πες μου, πες μου γιατί
να σκορπίζεις σαν βροχή τα όνειρά μου
πες μου, πες μου γιατί
για όσα ζήσαμε μαζί να μετανιώνεις
ένα αντίο να λες
κι έναν έρωτα για πάντα να τελειώνεις
Δε θέλω να κερδίσω μια μάχη που εσύ
μου δείχνεις πως δε θέλεις να την δώσεις
γι’ αυτό θα σε αφήσω στη νέα σου ζωή
δε θα παλέψω για τις εντυπώσεις
Μα μέσα μου πονάω
γι’ αυτό και σε ρωτάω
μα πάλι δείχνεις να αδιαφορείς
Πες μου, πες μου γιατί
δίχως λόγο να πληγώνεις την καρδιά μου
πες μου, πες μου γιατί
να σκορπίζεις σαν βροχή τα όνειρά μου
πες μου, πες μου γιατί
για όσα ζήσαμε μαζί να μετανιώνεις
ένα αντίο να λες
κι έναν έρωτα για πάντα να τελειώνεις
|  |
Tекст: Ilias Filippou
Mузика: Yiannis Fatouros
Прва представа: Thodoris Ferris
Ne želim da održavam jednu ljubav živom
jednu ljubav do koje je samo meni stalo
ne želim da te pritiskam, jer nema vajde od toga
da se prilagodjavam lažnim radostima
Ali u sebi patim
i zato te pitam
ali opet pokazuješ da te baš briga
Reci mi, reci mi zašto
bez razloga povredjuješ moje srce
reci mi, reci mi zašto
rasipaš kao kiša moje snove
reci mi, reci mi zašto
zbog svega što smo zajedno doživeli žališ
jedno zbogom da izgovoriš
i na jednu ljubav zauvek tačku da staviš
Ne želim da pobedim u bitci u kojoj ti
pokazuješ da ne želiš da učestvuješ
zato ću te tvom novom životu prepustiti
neću se boriti za utiske
Ali u sebi patim
i zato te pitam
ali opet pokazuješ da te baš briga
Reci mi, reci mi zašto
bez razloga povredjuješ moje srce
reci mi, reci mi zašto
rasipaš kao kiša moje snove
reci mi, reci mi zašto
zbog svega što smo zajedno doživeli žališ
jedno zbogom da izgovoriš
i na jednu ljubav zauvek tačku da staviš
| |
