 |
Στίχοι: Μπέσσυ Σπηλιωτοπούλου
Μουσική: Λευτέρης Πλιάτσικας
Πρώτη εκτέλεση: Όναρ
Πήρες το τρένο για τ’ αστέρια
μ’ άφησες στον γκρίζο ουρανό.
Κρεβάτι νεκρό, χολιγουντιανό ψέμα,
ζωή που διάλεξα να ζω.
Απόψε θα μείνω ως τις έξι,
στα χείλη μου μια κόκκινη ευχή.
Πετάω σαν μου κλέβουνε τον χρόνο,
ανοίγω της κουρτίνας τη ζωή.
Αν κάποτε μ’ αγάπησες
πες μου τι αλήθεια είδες
Αν κάποτε μ’ αγάπησες
πες μου τι αλήθεια είχες.
Πήρες το τρένο για τ’ αστέρια
μ’ άφησες στον γκρίζο ουρανό.
Κρεβάτι νεκρό, χολιγουντιανό ψέμα,
ζωή που διάλεξα να ζω.
Αν κάποτε μ’ αγάπησες
πες μου τι αλήθεια είδες
Αν κάποτε μ’ αγάπησες
πες μου τι αλήθεια είχες.
|  |
Lyrics: Bessy Spiliotopoulou
Music: Lefteris Pliatsikas
First version: Onar
You took the train to the stars,
you left me in the grey sky
dead bed, lie of Hollywood,
life that I chose to live.
Tonight I’ll stay until six,
on my lips a red wish
I fly when they steal from me the time,
I open life’s curtain
If you loved once,
really tell me what did you see
If you loved once,
really tell me what did you see.
I took the train to the stars,
you left me in the grey sky
dead bed, lie of Hollywood,
life that I chose to live.
If you loved once,
really tell me what did you see
If you loved once,
really tell me what did you see.
| |
