Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271254 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Koju molitvu (Konstantopoulou) - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Τερζής
Πρώτη εκτέλεση: Ελίνα Κωνσταντοπούλου

Και γαρ εβούλοντο μυάναι την γην ταύτην
Μη γιγνώσκοντες την ύβριν, ην εποίουν...

Είχα μια περιουσία, την καταχραστήκανε
Κάναν ιεροσυλία κι ούτε που ντραπήκανε
Την ιστορία της ζωής μου δε σκεφτήκανε

Ποια προσευχή εγώ να κάνω για τα κρίματά τους
Ποια προσευχή μπορώ να πω για να σωθούν
Στάζω κρασί για να ξεπλύνω τ’ αμαρτήματά τους
Ποια προσευχή να πω γι’ αυτούς, που με πονούν

Να μου πάρουνε το θρόνο κάποιοι προσπαθήσανε
Έν’ αστέρι είχα μόνο και το απαιτήσανε
Το πόσο άντεξα στο χρόνο αγνοήσανε

Ποια προσευχή εγώ να κάνω για τα κρίματά τους
Ποια προσευχή μπορώ να πω για να σωθούν
Στάζω κρασί για να ξεπλύνω τ’ αμαρτήματά τους
Ποια προσευχή να πω γι’ αυτούς, που με πονούν

Ποια προσευχή εγώ να κάνω για τα κρίματά τους
Ποια προσευχή μπορώ να πω για να σωθούν
Στάζω κρασί για να ξεπλύνω τ’ αμαρτήματά τους
Ποια προσευχή να πω γι’ αυτούς, που με πονούν


Tекст: Adonis Pappas
Mузика: Nikos Terzis
Прва представа: Elina Konstadopoulou

Hteli su da umanje čast ove zemlje
ne shvatajući kakav su počinili greh...

Imala sam imovinu, ali su je zloupotrebili
počinili su svetogrdje i nisu se ni postideli
na istoriju mog života nisu pomislili

Koju molitvu ja da izgovorim za njihove grehe
koja molitva može spas da im donese
lijem vino da operem njihove grehe
koju da izgovorim molitvu za one što mi bol zadaju

Da mi oduzmu tron, neki su pokušali
jednu sam samo imala zvezdu i nju su zahtevali
koliko sam dugo izdržala u vremenu, to su zanemarili..

Koju molitvu ja da izgovorim za njihove grehe
koja molitva može spas da im donese
lijem vino da operem njihove grehe
koju da izgovorim molitvu za one što mi bol zadaju

Koju molitvu ja da izgovorim za njihove grehe
koja molitva može spas da im donese
lijem vino da operem njihove grehe
koju da izgovorim molitvu za one što mi bol zadaju

 Hellas - Eurovision 1995
   neraidaBGD, Ivana © 21-03-2008 @ 00:35

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο