Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271265 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Joskus valan vannoimme - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιχάλης Τζουγανάκης
Μουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη εκτέλεση: Μιχάλης Τζουγανάκης

Κάποτε όρκο εδώσαμε
μη δουν το χωρισμό μας
κι αφήσαμε και πέρασε
αγάπη μου των εχτρώ μας

Ίσως δεν ήτανε γραφτό
εγώ να ζω μαζί σου
όμως θα είμαι η πιο γλυκιά
στον κόσμο ανάμνησή σου

Όταν τα χρόνια φύγουνε
στα γερατειά όντε θα `σαι
τα παιδικά μας όνειρα
ακόμα θα θυμάσαι

Λησμόνησέ με αν εμπορείς
κι εγώ θα προσπαθήσω
με τς αναμνήσεις τις όμορφες
όπως μπορώ θα ζήσω

Λησμόνησέ τα τα παλιά
ξέχνα τα περασμένα
αφού άλλο δρόμο χάραξε
η μοίρα στον καθένα

Πήγες μακριά και δεν μπορεί
η σκέψη να σε φτάσει
μα η θύμησή σου κάθε αργά
μέσα στο νου κοιτάσει

Πρώτο αναντράνισμα του νου
χαρά τση πρώτης νιότης
εσύ είσαι των ονείρων μου
ο χτίστης κι ο προδότης

Η μάνα μου μ’ ανάθρεψε
χωρίς να με πληγώσει
όμως εσύ με σκότωσες
που σου `χα αγάπη τόση

Λες μ’ αγαπάς κι όμως αλλού
έχεις αγάπη τάξει
μα πως αφού `χεις μια καρδιά
μπορεί για δυο να φτάξει

Δε μ’ έκαψες με τη φωτιά
ν’ ανάψω και να σβήσω
μα μ’ έκαψες με το σεβντά
και πως θα νταγιαντίσω

Ίντα να κάμω να φανεί
το γέλιο κι η χαρά μου
αφού η φωτιά που με κεντά
βρίσκεται στην καρδιά μου


Lyrics: Mihalis Tzouyanakis
Musiikki: Paradosiako
Kantaesitys: Mihalis Tzouyanakis

Joskus valan vannoimme
ettei nähdä eroamme
ja jätimme ja meni ohi
rakkaani, vihollisemme

Ehkei ollut kirjoitettu
minun elävän kanssasi
kuitenkin olen ihanin
muistosi maailmassa

Kun vuodet menevät
vanhuudessa kun olet
lapsuuden unelmamme
vieläkin muistat

Sääli minua jos voit
ja minä yritän
kera muistojen kauniiden
niin kuin pystyn elää

Sääli entisiä
unohda menneet
kun kerran toisen tien osoitti
kohtalo kummallekin

Menit kauas eikä voi
ajatus sua saavuttaa
mutta muistosi joka ilta
sisälle mieleen katsoo

Ensi kumous mielen
ilo ensinuoruuden
sinä olet unelmieni
rakentaja ja pettäjä

Äitini minua hoiti
satuttamatta minua
kuitenkin sinä minut tapoit
kun sinua rakastin niin

Sanot mua rakastavasi ja kuitenkin muualle
olet rakkauden laittanut
mutta kuinka kun sulla on yksi sydän
voi kahta vahingoittaa

Et polttanut mua tulella
että sytyn ja sammun
mutta mut poltit intohimolla
ja kuinka selviän

Mitä teen näyttääkseni
nauruni ja iloni
kun liekki joka minua polttaa
on sydämessäni

   ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28-04-2008 @ 04:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο