Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132735 Τραγούδια, 271226 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

The gossiper's song - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Παναγιωτοπούλου

Όλα
Θέλω να τα ξέρω όλα
Όχι επειδή είμαι κουτσομπόλα
Δεν το κάνω από κακό
Θέλω να ’χω υλικό
Κι ας μου τρώει η περιέργεια τη σόλα

Όλα
Λες κι οι τοίχοι έχουν κόλλα
Και κολλάω εγώ τ’ αυτί
Τι είπε αυτός και τι είπ’ αυτή

Ποια πόρτα άνοιξε
Ποια σκάλα έτριξε
Ποιος έτρεξε
Τι έτρεξε
Ποια πόρτα άνοιξε
Και ποιο κουβάρι έμπλεξε

Ποια πήγε κι άπλωσε τα ρούχα στην ταράτσα; Ε;

Έξι πατώματα
Τι μαγειρέψανε
Ποιοι δώσαν δικαιώματα
Πώς τα βολέψανε
Τι χάψαν
Τι χορέψανε

Βρε μπας και είμαι καταβάθος μια κυράτσα;
Διότι...

Όλα
Θέλω να τα ξέρω όλα
Δε με νοιάζει αυτή η φρατζόλα
Το δικό μου το ψωμί
Είναι η κάθε μια στιγμή
Που θα λύσω τα μυστήριά τους …

ποια πήγε κι άπλωσε τα ρούχα στην ταράτσα!

… όλα!


Lyrics: Lina Nikolakopoulou
Music: Stamatis Kraounakis
First version: Anna Panayiotopoulou

All
I want to know it all
Not because I am a gossiper
I don't do it because I am bad
I want to have stuff
And let curiocity eat my sole

All
Like walls have glue
And I stick my ear too
What did he said and what did she

Which door opened
Which staircase creaked
Who run
What went on
Which door opened
And which clew got tangled

Who went and hunged the clothes on the rooftop? Eh?

Six floors
What did they cook
Who gave rights
How did they manage
What did they gore
What did they dance

Well perhaps I am deep down a scandalmonger?
Because...

All
I want to know it all
I don't care about this loaf
My own bread
Is each and every moment
That I'll solve their mysteries …

- who went and hunged the clothes on the rooftop!

… all!

   angeliko © 01-05-2008 @ 11:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο