Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132760 Τραγούδια, 271259 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Anđeli - 2434 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βούλα Σταματίου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Καραφώτης

Φτερά αγγέλου δε φοράς
μα στον παράδεισο με πας
όταν σαν πέλαγος τα μάτια σου αγναντεύω
Κρασί δεν είσαι για να πιω
κι όμως σε βλέπω και μεθώ
όταν στον χάρτη του κορμιού σου ταξιδεύω

Ποιος είπε πως οι άγγελοι στη γη δεν κατεβαίνουν
ποιος είπε πως στον ουρανό μονάχα ότι πετούν
όσοι δεν ξέρουν ν’αγαπούν δε το καταλαβαίνουν
πως άγγελοι κι εδώ στη γη πολλοί κυκλοφορούν

Όταν το βλέμμα μου γυρνώ
βλέπω στα μάτια σου ουρανό
να ζουν εκεί στη ξαστεριά σου χίλια αστέρια
Σε μία γη που όπου βρουν οι καταιγίδες τη χτυπούν
εσύ έχεις μόνο στην καρδιά σου καλοκαίρια

Ποιος είπε πως οι άγγελοι στη γη δεν κατεβαίνουν
ποιος είπε πως στον ουρανό μονάχα ότι πετούν
όσοι δεν ξέρουν ν’αγαπούν δε το καταλαβαίνουν
πως άγγελοι κι εδώ στη γη πολλοί κυκλοφορούν


Tекст: Voula Stamatiou
Mузика: Kyriakos Papadopoulos
Прва представа: Kostas Karafotis

Krila anđela nemaš,
ali me u raj vodiš
kad kao more tvoje oči posmatram.
Iako nisi vino da te pijem,
ipak te gledam i opijam se
dok po mapi tvoga tela putujem..

Ko kaže da anđeli na zemlju ne silaze,
ko kaže da samo po nebu lete,
oni koji to kažu ne znaju da vole, ne razumeju
da anđeli i ovde, na Zemlji, često kruže...

Kad se okrenem i pogledam,
vidim nebo u tvojim očima,
u toj vedrini živi hiljadu zvezda.
U jednoj zemlji koju oluje udaraju gde stignu,
ti imas samo leto u srcu.

Ko kaže da anđeli na zemlju ne silaze,
ko kaže da samo po nebu lete,
oni koji to kažu ne znaju da vole, ne razumeju
da anđeli i ovde, na Zemlji, često kruže...

   Thalia011, Katarina © 04-05-2008 @ 03:52
   rose35
27-09-2008 15:01
::kiss.:: ::kiss.::
   BOYLITSA
03-06-2008 02:23
::angel.:: ::angel.::
   Thalia011, Katarina
26-05-2008 01:58
Hvala Neraida mou!!!! ::theos.::
::cool.::
   neraidaBGD, Ivana
25-05-2008 01:09
Hm...
Mozda - kad se okrenem i pogledam (taman ce da ti se rimuje ::wink.:: ). Nema sta drugo, ne brini, moze tako kako si napisala..
A ovo drugo na primer - u jednoj zemlji koju oluje udaraju gde (god) stignu..
.. ti imas samo (uvek) leto u srcu..

::razz2.:: ::hug.::

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο