Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132744 Τραγούδια, 271243 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Gwiazdeczko ma - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Σταμπουλίδης
Μουσική: Γιάννης Σταμπουλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Στα χρώματα του φεγγαριού
ντύθηκες απόψε
και η νύχτα θα ζηλέψει από σένα
Το βράδυ αυτό είναι σταθμός
το παρελθόν σου διώξε
εσύ κι εγώ να γίνουμε ένα

Θέλω να μεθύσω από τα φιλιά σου
και να ξενυχτήσω μες την αγκαλιά σου
Θέλω να καω από τον έρωτα σου αστέρι μου

Άσε να χαιδέψω λίγο τα μαλλιά σου
και να ταξιδέψω μέσα στην καρδιά σου
Πόσο αγαπώ το κάθε τι κοντά σου
νυχτέρι μου, αστέρι μου

Στα αρώματα του γιασεμιού
μοσχοβολάς γλυκιά μου
και ο έρωτας ταξίδι θα σε πάει
Η νύχτα αυτή είναι γιορτή
απόψε είσαι δικιά μου
και ασε το φεγγάρι να κοιτάει

Θέλω να μεθύσω από τα φιλιά σου
και να ξενυχτήσω μες την αγκαλιά σου
Θέλω να καω από τον έρωτα σου αστέρι μου

Άσε να χαιδέψω λίγο τα μαλλιά σου
και να ταξιδέψω μέσα στην καρδιά σου
Πόσο αγαπώ το κάθε τι κοντά σου
νυχτέρι μου, αστέρι μου


Teksty: Yiannis Staboulidis
Muzyka: Yiannis Staboulidis
Pierwszy występ: Nikos Vertis

W księżyca barw srebrzysty czar
Dziś wieczór się przybrałaś
Aż noc przy urodzie twej blednie
Dzisiejszy zmierzch jest stacją gdzie
Twą przeszłość pożegnałaś
Dziś ty i ja będziemy jednym

Twymi całuskami pragnę się upoić
Całą noc chcę przetrwać tu w ramionkach twoich
Namiętności twej płomieniem się swawolić - gwiazdeczko ma

Włoski twe mi pozwól troszeczkę popieścić
Chcę się udać w podróż do serduszka w twej piersi
Kocham wszystko to co w słowie "ty" się mieści
Szklaneczko ma - gwiazdeczko ma

Jaśminu woń słodyczą swą
Dziś wkrąg cię otoczyła
A podróż namiętności cię uwiodła
Dzisiejsza noc ma święta moc
Dziś jesteś moja miła
I niechże księżyc z góry się przygląda

Twymi całuskami pragnę się upoić
Całą noc chcę przetrwać tu w ramionkach twoich
Namiętności twej płomieniem się swawolić - gwiazdeczko ma

Włoski twe mi pozwól troszeczkę popieścić
Chcę się udać w podróż do serduszka w twej piersi
Kocham wszystko to co w słowie "ty" się mieści
Szklaneczko ma - gwiazdeczko ma

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
06.05.2008

Ψάχνω πρόσληψη!
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 06-05-2008 @ 04:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο