Amore che sei diventato una lama a doppio taglio
una volta mi davi solo la gioia
ma ora anneghi la gioia nelle lacrime
non mi ci raccapezzo, non trovo rimedio
Si accendono fuochi nei tuoi due occhi
le stelle si spengono* quando mi osservi
spegnete le luci, spegnete la luna
che non mi veda quando mi prende il dolore
Al secondo verso della seconda strofa si può sentire anche πέφτουνε al posto di σβήνουνε, in questo caso il verso va tradotto: le stelle cadono quando mi osservi
