Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
132741 Τραγούδια, 271229 Ποιήματα, 28913 Μεταφράσεις, 26571 Αφιερώσεις
 

Depuis le quartier - 2433 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Λάδης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Απ’ τη συνοικία τα λεωφορεία
γέμισαν φανέλες κι αναμμένα μάτια
Σμάρι οι οικοδόμοι μπρος στη δημαρχία
στις γωνιές η νύχτα γίνεται κομμάτια

Κόκκινη πόλη μες στ’ αγιάζι
Βάλε τα ρούχα τα παλιά
Άρχισε να γλυκοχαράζει
στα λασπωμένα σου γιαπιά

Απ’ τη συνοικία μέχρι το λιμάνι
πάνω στους σκυμμένους ώμους του εργάτη
αίμα και τσιμέντο γίνονται χαρμάνι
χτίζεται η ζωή μας, θάνατο γεμάτη

Κόκκινη πόλη μες στ’ αγιάζι
Βάλε τα ρούχα τα παλιά
Άρχισε να γλυκοχαράζει
στα λασπωμένα σου γιαπιά


Paroles: Fodas Ladis
Musique: Manos Loizos
Première Performance: Yioryos Dalaras

Depuis le quartier, avant l’aube
Les bus se sont remplis ,
Flanelles ouvrières , et des yeux brûlants
Le marais humain des ouvriers maçons devant la mairie
Dans les coins la nuit se brise en mille morceaux

Vile rouge, abandonnée dans l bise
Mets toi vite tes habits sales de travail
La douce aube se repent
Dans tes chantiers bourbeux

depuis le quartier, jusque le port
sur les épaules courbées de l'ouvrier
du sang et du mortier se mélangent
la vile se bâtie, sous un mélange de la vie et e la mort

Vile rouge, abandonnée dans l bise
Mets toi vite tes habits sales de travail
La douce aube se repent
Dans tes chantiers bourbeux

 μιά πρώτη προσπάθεια, θα επανέλθω , γιά συμπλήρωση, μά καί γιά διόρθωση
   gerassimos37 © 03-06-2008 @ 06:58

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο