 |
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Άλλες ερμηνείες:
Γλυκερία
Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
τo `να σκοτώθηκε, τ’ άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.
Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.
Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά
που λένε τα γραμμένα,
το `να σκοτώθηκε, τ’ άλλο λαβώθηκε
δε γύρισε κανένα.
Έστειλα δυο πουλιά στην Κόκκινη Μηλιά,
δυο πετροχελιδόνια,
μα κει εμμείνανε κι όνειρο γίνανε
και δακρυσμένα χρόνια.
Για τον μαρμαρωμένο βασιλιά
ούτε φωνή, ούτε λαλιά.
τον τραγουδάει όμως στα παιδιά,
σαν παραμύθι η γιαγιά.
|  |
Paroles: Pythayoras
Musique: Apostolos Kaldaras
Première Performance: Haroula Alexiou
Autres interprétations:
Ylykeria
J'ai envoyé au Pommier Rouge deux oiseaux
qui prévoient le destin
L'un s'est tué, l'autre blessé
Aucun n'est revenu
Pour le roi statufié
ni voix, ni langage,
Cependant la grand-mère le chante
aux enfants comme un conte de fées
J'ai envoyé au Pommier Rouge deux oiseaux
qui prévoient le destin
L'un s'est tué, l'autre blessé
Aucun n'est revenu
J'ai envoyé au Pommier Rouge 2 oiseaux
Deux martinets
Mais ils sont restés là-bas, et le rêve est devenu
des années de larmes
Pour le roi statufié
ni voix, ni langage,
Cependant la grand-mère le chante
aux enfants comme un conte de fées
| |
